Walter Angonese ble født i Caldaro sulla Strada del Vino i Syd-Tirol i 1961. I 1984-1990 studerte han ved arkitektskolen i Venezia. I 1990 kom han tilbake til Syd-Tirol, i 2002 åpnet han sitt eget kontor i Caldaro.
Archi.ru:
Som regel går fremtidige arkitekter fra Syd-Tirol for å studere arkitektur i det østerrikske Innsbruck. Hvordan skjedde det at du studerte i Venezia?
Walter Angonese:
- På en merkelig måte interesserte skolen i Venezia (Institute of Architecture of the University of Venice, IUAV - ca. Archi.ru) meg mye mer enn Innsbruck-skolen, og jeg er glad for at jeg studerte der. For Venezia, arkitektonisk sett, var dette de beste årene, fordi Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - alle utvilsomt de beste italienske arkitektene på den tiden - underviste der.
Hvorfor bestemte du deg for å forlate Venezia og returnere til Syd-Tirol som et resultat?
- Jeg jobbet mye samtidig med studiene, for ellers hadde jeg ikke hatt råd: Jeg hadde ingen penger og måtte på en eller annen måte forsørge meg selv. Jeg var gift. Så jeg kom hjem. Men jeg må si at det var den riktige avgjørelsen. Ved ankomst jobbet jeg med flere konkurranser, og en liten suksess kom til meg, som selvfølgelig stort sett holdt meg her. For å være ærlig elsker jeg bare landet mitt.
Det virker for meg at alle innbyggerne i Sør-Tirol elsker sitt hjemland (patria)
- "Hjemland" (patria) er ikke et helt nøyaktig ord. Det italienske språket har ikke den nødvendige motstykket, så jeg vil si på tysk: Heimat. Det er ikke det samme med det italienske hjemlandet. På italiensk betyr dette ordet en nasjon, og Heimat er et sted, et hjørne, hvor du er fra, det er dine røtter. Kurt Tucholsky, den store tyske dikteren, definerte Heimat som et sted hvor du blir forstått. Vi sør-tyroler elsker Heimat.
Du blir ikke ringt så snart: Østerriksk arkitekt, tysk, italiensk. Hvem tror du at du er?
- Jeg er en arkitekt som jobber her i Sør-Tirol, som i stor grad har blitt formet av det faktum at den eksisterer i krysset mellom to kulturer: Alpene og Middelhavet. Og dette er en stor rikdom: vi har til rådighet både arven til Sentral-Europa og Middelhavet. Dette er vår hovedstad. Vi, hvis vi vil, kan la oss inspirere av begge verdener, og denne posisjonen har sin egen skjønnhet. For eksempel måten vi lever på: ganske rasjonelt, vi jobber mye - disse egenskapene er karakteristiske for den sentraleuropeiske, til og med nordlige mentaliteten, men vi vet også hvordan vi skal nyte livet, vi elsker å spise godt, å drikke godt: vi har hentet det beste fra begge kulturer.
Det virker for meg at alle fordelene du har oppført var der før den italienske innflytelsen
- Vel, jeg tror at forskjellen mellom Sør-Tirol (tilhører Italia siden 1919, nå er det offisielle navnet den autonome provinsen Bolzano - Syd-Tirol. - Ca. Archi.ru) og Nord-Tirol (tilhører historisk Østerrike - ca. Archi.ru) er, og det ligger nettopp i evnen til å nyte livet, som vi har arvet fra middelhavskulturen. Det er nøyaktig 3 km fra stedet jeg bor til den språklige barrieren, alle der snakker allerede italiensk. Sør-Tirol har et vakkert landskap og rik historie. Jeg betrakter meg selv som en arkitekt fra Sør-Tirol, italiensk etter nasjonalitet og med et innfødt tysk språk.
Snakker folk bare tysk seg imellom i Sør-Tirol?
- Selvfølgelig. Det er praktisk talt ingen italienere her. Vi snakker aldri italiensk til hverandre. Når jeg bor her i Caldaro, snakker jeg tysk 99,9 prosent av tiden.
Og på hvilket språk leveres den offisielle arkitekturdokumentasjonen da? Tysk eller italiensk?
- Offentlige fasiliteter som vi designer for en kommune eller provins må alltid presenteres på både tysk og italiensk. Det som gjøres for privatkunder, er selvfølgelig på tysk.
Er det lettere for en arkitekt fra Syd-Tirol å få et prosjekt og implementere det i Sør-Tirol enn i resten av Italia?
- Det er umulig å jobbe i Italia. Jeg deltok i flere konkurranser og vant en. Jeg har designet 2-3 objekter utenfor provinsen vår, og ingen av dem er implementert. Det er mye vanskeligere å jobbe i Toscana, nær Roma, i Trento (en provins i Nord-Italia, som grenser til Sør-Tirol - Archi.ru's note) - mye vanskeligere enn her, hos oss. Jeg har nå vunnet en konkurranse om å bygge en enorm villa i Østerrike. Administrasjonen jobber der veldig raskt og effektivt. Konkurransen ble vunnet i november, og for noen dager siden ble prosjektet endelig godkjent (intervju fant sted 27. mars 2016 - ca. Archi.ru). Her i Sør-Tirol er det rett og slett umulig - godkjenningsprosessen vil ta 6 måneder, og i [resten av] Italia - vanligvis fra et år til fem. Alt er noe mer effektivt hos oss på grunn av autonomi: det er ikke nødvendig å sende dokumentasjon til Roma, alle spørsmål i provinsen vår blir løst her. Dette gjør livet mye lettere, og vi kaster bort mindre tid. Hvis vi har nok arbeid, er det ikke nødvendig å gjøre det utenfor vår region. Personlig er jeg mye mer interessert i å designe her, selv om jeg deltar i lukkede konkurranser, inkludert i utlandet. Jeg vant konkurranser i Tyskland, Nord-Tirol, Graz og så videre. Når jeg blir invitert til å delta i en konkurranse, er jeg enig, men jeg gjør det hovedsakelig av hensyn til en utfordring.
Er det en arkitektonisk stil i Syd-Tirol?
- Ja, det er en viss generell stil. Og det var veldig viktig etter krigen, for på mange måter var det et spørsmål om selvidentifisering. Først på 1980-tallet kom moderne trender fra Val d'Aosta, noe som vannet ut den arkitektoniske situasjonen som hadde vært uendret før. Jeg sier alltid at vi har to hovedretninger: folk og det som er dannet av de såkalte moderne arkitektene. Jeg liker personlig å balansere mellom disse to strømningene. Jeg er en av de fiskene som svømmer i begge elvene. Jeg er ikke interessert i utelukkende folkelige eller utelukkende moderne ting, noe fasjonabelt og så videre. Jeg prøver alltid å finne en mellomvei. Men selvfølgelig, i privat konstruksjon, er folkestilen fortsatt veldig, veldig sterk, og den er forskjellig fra det jeg designer, men den har også en rett til å eksistere. Dessuten er han elsket i kommunen. Noen ganger, selv om du prøver å endre det i det minste litt, legge til noen nye elementer, er du enten ikke enig i et slikt prosjekt i det hele tatt, eller legger eiker i hjulene på alle mulige måter.
Hvilke arkitekter har påvirket deg mest? Hvem var spesielt viktig for din faglige utvikling?
- Mine lærere fra den venetianske skolen: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos har alltid vært veldig viktig for meg også. Helt fra begynnelsen, selv da jeg var veldig ung, ble jeg alltid inspirert av ham. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn påvirket selvfølgelig også meg, som sannsynligvis mange andre. Hvis vi tar hensyn til regionale arkitekter, så er dette selvfølgelig Lackner. Generelt sett vil jeg sannsynligvis ikke utpeke en eneste mester: den eneste arkitekten som har arbeidet med meg gjennom hele mitt yrkesliv er Adolf Loos. Jeg var også interessert i kunstnere som delvis arbeidet med arkitektur: Donald Judd, Walter Pichler og mange andre. Ofte reiser jeg og ser noe jeg virkelig liker, og så prøver jeg å finne all mulig informasjon om det. For eksempel studerer jeg nå Sigurd Leverenc, og i morgen vil noen andre være på hans sted. Kanskje til og med fra barokkiden. For to år siden ønsket jeg å vite alt om Borromini: før hadde jeg to eller tre bøker om ham, og da ble jeg så interessert i ham at jeg kjøpte ti til.
