Målet med gmp-byrået var å oppfylle tilsynelatende motsatte krav: på den ene siden å gjennomføre nøye modernisering og bevaring av det arkitektoniske monumentet, på den andre, for å muliggjøre ytterligere flerbruksbruk av stadion, spesielt å skape en førsteklasses fotballbane for FIFA World Cup 2006.
Alle nye deler av bygningen har blitt skjult under jorden utenfor stadionet slik at utseendet forblir uendret.
Hovedelementet i omstillingen var den nye overlappingen av stativene, en kompleks kombinasjon av membran og hengslet utkragekonstruksjon. Det bringer en ny dimensjon til det stive tektoniske ensemblet på 1930-tallet, ofte referert til som et forbilde av "totalitær arkitektur". Samtidig blir kalesjen avbrutt over Marathon Gate, som beholder den viktigste byutviklingsaksen, som går fra den olympiske plassen til klokketårnet på tribunene til Mayfeld-feltet.
