Til statsministeren
Russland
D. A. Medvedev Gjenopprett bygningen av INION RAS i samsvar med prosjektet
fremragende sovjetiske arkitekt Yakov Belopolsky
Kjære Dmitry Anatolyevich!
Vi, russiske arkitekter, er veldig bekymret over rapporter som nylig har dukket opp i media og i andre kilder om at INION RAS-bygningen, ødelagt av brann, ikke vil bli restaurert i samsvar med den opprinnelige arkitektoniske utformingen. Allmennheten har allerede uttrykt et krav, bekreftet av mange tusen signaturer, om at bygningen, tegnet av den fremragende sovjetiske arkitekten Yakov Belopolsky, skal restaureres. INION RAS-komplekset er et symbol på russisk vitenskap og kultur. Vi anser det som nødvendig å erklære betydningen av dette objektet.
Byggingen av INION RAS har ubetinget kulturell, historisk og kunstnerisk verdi. Bygningens unike funksjon forutbestemte det arkitektoniske bildet; Instituttet og biblioteket har blitt et synlig uttrykk for vår stats storhetstid, dens fremgang innen vitenskap og kunst, dens enestående rolle innen offentlig utdanning. Bygningens lakoniske, uttrykksfulle former, i sitt monumentale utseende, gjenspeiler tiden for uselvisk tjeneste for vitenskapelige ideer, utviklingen av vitenskapelig tenkning som grunnlaget for landets velstand.
Skaperne av byggeprosjektet er fremragende sovjetiske arkitekter. INION-bygningen ble bygget i 1964-1967. designet av Yakov Belopolsky, Efim Vulykh og Lev Misozhnikov.
Yakov Borisovich Belopolsky - People's Architect of the USSR, forfatter av arkitekturen til minnesmerkene til Soldier-Liberator i Treptow Park og Motherland-Mother på Mamayev Kurgan. Han er en av forfatterne av planleggingen og utviklingen av Sørvest-Moskva, Frunzenskaya Embankment, Circus on Vernadsky Avenue, et huskompleks på Leninsky Avenue og mange andre favorittsteder i byen vår. Bygningene han bygde er utvilsomt stoltheten til vår arkitektoniske arv fra det 20. århundre. Nesten hvert prosjekt av Belopolsky var en slags milepæl i sovjetisk arkitektur, som gjenspeiler sin tid. INION er et av hans beste verk.
Hver detalj i dette prosjektet, alle dets aspekter er veldig viktige. Byggeplassen til bygningen ble ikke valgt tilfeldig. Sørvest for Moskva var et av symbolene på den materielle og kulturelle utviklingen i Sovjetunionen på 1960-tallet. Her ble det bygd mange vitenskapelige institutter, skolebygninger, biblioteker og Pionerpalasset. INION-bygningen ligger i skjæringspunktet mellom to planleggingsretninger og spiller en viktig byplanleggingsrolle: et verdifullt byrom - området i skjæringspunktet mellom Nakhimovsky Prospect og Profsoyuznaya Street er i stor grad dannet av volumet på denne bygningen. Dette rommet er et etablert arkitektonisk ensemble fra 1960-70-tallet, et slags område med vitenskapelige institusjoner, som i tillegg til INION inkluderer bygninger til Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences, Institute of Økonomi og internasjonale forhold til det russiske vitenskapsakademiet og instituttet for oseanologi ved det russiske vitenskapsakademiet.
I moderne russisk historie er det allerede erfaring med en nøye holdning til denne typen arkitektoniske arv. Det er presedens for den nylig avsluttede rekonstruksjonen av det berømte sentrale bybiblioteket i Vyborg, som utvilsomt fungerte som modell for en rekke arkitektoniske og tekniske løsninger i INION-biblioteket. Bygningen til Vyborg-biblioteket (arkitekt Aalto, 1933-1935) ble grundig restaurert i 2010-2013. Finansiering ble utført på paritetsbasis fra føderalt budsjett, så vel som fra internasjonale kilder.
Dette emnet har ikke bare et arkitektonisk aspekt, dets betydning er mye bredere. Den bevarte INION-bygningen vil markere sammenhengen mellom nåtiden og vår strålende fortid, og vil være et slags høyborg for den historiske kontinuiteten til det moderne Russland i forhold til en utviklet, sterk stat, som var Sovjetunionen på slutten av 1960-tallet - tidlig 1970-tallet. Tvert imot vil tapet av bygningen symbolisere den synlige tilbakegangen av nasjonal vitenskap, dessuten nedbrytning og ødeleggelse av landets kultur
Tatt i betraktning alt det ovennevnte, mener vi at erstatning av INION-bygningen med et visst nytt volum er uakseptabelt. Hvis denne feilaktige administrative avgjørelsen tas, vil den ikke bare bidra til demonstrasjonen av en historisk forbindelse med vår strålende fortid, men vil også bli et beklagelig bevis på statens manglende evne til å bevare og følgelig øke sin egen kulturelle og vitenskapelig arv.
Vi er sikre på at rekonstruksjonen av INION-bygningen, utført i samsvar med prosjektet til den fremragende sovjetiske arkitekten Yakov Belopolsky, og å utstyre den med moderne teknologier i verdensklasse, vil bli et symbol på respekt for nasjonal historie, vitenskap og kultur.
1. Alexander Viktorovich Kuzmin, arkitekt, president for Russian Academy of Architecture and Construction Sciences, generaldirektør for JSC NITs "Construction", fullt medlem av Russian Academy of Arts, professor i International Academy of Architecture, People's Architect of the Russian Federation, æresbygger av Russland og Moskva
2. Sergey Olegovich Kuznetsov, Sjefarkitekt i Moskva, første nestleder i komiteen for arkitektur og byplanlegging i Moskva
3. Andrey Vladimirovich Bokov, Doktor i arkitektur, æret arkitekt i Russland, president for Union of Architects of Russia, akademiker ved Russian Academy of Architecture and Construction Sciences
4. Andrey Leonidovich Gnezdilov, Sjefarkitekt for State Unitary Enterprise "Research and Development Institute of the General Plan of Moscow", medlem av styret for Union of Moscow Architects
5. Nikolay Ivanovich Shumakov, arkitekt, president for Union of Moscow Architects, sjefarkitekt for JSC Metrogiprotrans, æret arkitekt for den russiske føderasjonen, akademiker for det russiske kunstakademiet, akademiker for det internasjonale arkitektoniske akademiet i Moskva, medlem av arkitektrådet i Moskva
6. Andrey Leonidovich Batalov, Arts of Arts, visedirektør for Kreml for forskning i Moskva, æret kunstner i Russland
7. Dmitry Olegovich Shvidkovsky, Doktor i kunsthistorie, professor, rektor ved Moskva arkitektoniske institutt, fullverdig medlem og visepresident for det russiske kunsthøgskolen, fullt medlem av det russiske akademiet for arkitektur og konstruksjonsvitenskap, prisvinner av den russiske føderasjonens statspris, æret kunst Arbeider i Russland
8. Yuri Petrovich Gnedovsky, arkitekt, ærespresident for Union of Architects of Russia, People's Architect of the Russian Federation, Laureate of the USSR State Prize, Laureate of the Prize of the President of Russia in Literature and Art, Academician of the Russian Academy of Architecture and Construction Vitenskap
9. Viktor Nikolaevich Logvinov, arkitekt, første visepresident for Union of Architects
Russland, akademiker ved Institutt for det internasjonale akademiet for arkitektur i Moskva, korresponderende medlem av det russiske akademiet for arkitektur og konstruksjonsvitenskap
10. Yarkun Dzhaforovich Mukhametkhanov, arkitekt, visepresident for Union of Architects
Russland, hedret arkitekt i Russland, prisvinner av Sovjetunionens statspris
11. Felix Aronovich Novikov, Doctor of Architecture, Honored Architect of the RSFSR, People's Architect of the USSR, Academician of the International Academy of Architecture, Laureate of the State Prize of the RSFSR, Laureate of the State Prize of the USSR
12. Svyatoslav Viktorovich Mindrul, arkitekt, generaldirektør for OJSC "Mosproekt", visepresident for Union of Moscow Architects, prisvinner av den russiske føderasjonens statspris, æret arkitekt for den russiske føderasjonen
13. Yuri Pavlovich Volchok, PhD i arkitektur, visepresident for Union of Moscow Architects, leder for avdelingen for russisk og utenlandsk arkitektur i den nyeste tiden av Research Institute of Architecture Theory and Urban Planning, professor ved Moscow Architectural Institute, akademiker ved instituttet fra International Academy of Architecture i Moskva, rådgiver for Russian Academy of Architecture and Construction Sciences
14. Alexander Petrovich Kudryavtsev, PhD i arkitektur, Visepresident og styreleder for Rådet for beskyttelse av arven til det russiske akademiet for arkitektur og konstruksjonsvitenskap, akademiker for det internasjonale akademiet for arkitektur, folks arkitekt for den russiske føderasjonen
15. Irina Mikhailovna Korobyina, PhD i arkitektur, direktør for State Museum of Architecture oppkalt etter A. V. Shchuseva, fullt medlem av International Academy of Architecture i Moskva, rådgiver for Russian Academy of Architecture and Building Sciences
16. Alexander Andreevich Skokan, arkitekt, akademiker ved International Academy of Architecture, tilsvarende medlem av Russian Academy of Architecture and Construction Sciences, prisvinner av statsprisen til RSFSR
17. Evgeny Viktorovich Ass, arkitekt, rektor ved MARCH Architectural School
18. Vladimir Ionovich Plotkin, arkitekt, professor ved avdelingen for International Academy of Architecture i Moskva, medlem av styret for Union of Moscow Architects
19. Nikolay Vsevolodovich Lyzlov, arkitekt, visepresident for Union of Moscow Architects, professor ved Moscow Architectural Institute, professor ved Institutt for International Academy of Architecture i Moskva
20. Sergey Alexandrovich Skuratov, arkitekt, styremedlem i Union of Moscow Architects, akademiker ved avdelingen for International Academy of Architecture i Moskva, æresbygger av byen Moskva
21. Sergey Viktorovich Gnedovsky, arkitekt, visepresident for Union of Architects of Russia, Honored Architect of the Russian Federation, Tilsvarende medlem av Russian Academy of Architecture and Construction Sciences
22. Georgy Dmitrievich Solopov, arkitekt, visepresident for Union of Architects of Russia
23. Yuri Eduardovich Grigoryan, arkitekt, fagleder ved Strelka Institute
24. Nikolay Vadimovich Lyutomsky, arkitekt, prisvinner av den russiske føderasjonens statspris
25. Boris Alexandrovich Shabunin, arkitekt, professor ved Moskva arkitektoniske institutt, prisvinner av den russiske føderasjonens statspris
26. Yuri Igorevich Avvakumov, arkitekt
27. Andrew Vladimirovich Efimov, Doktor i arkitektur, professor ved Moskva arkitektoniske institutt, prisvinner av statsprisen i Den russiske føderasjonen i 1997 og 2000, æret kunstner i Russland
28. Nikita Tokarev, arkitekt, direktør for MARCH Architectural School, medlem av styret for Union of Moscow Architects
29. Ekaterina Antonovna Shorban, kandidat til kunsthistorie, sertifisert ekspert for statshistorisk og kulturell ekspertise under Kulturdepartementet i Den russiske føderasjon, ekspert fra den russiske stiftelsen for grunnleggende forskning, prisvinner av RF-regjeringsprisen innen kulturområdet
30. Natalia Olegovna Dushkina, Ph. D. i arkitektur, professor ved Moskva arkitektoniske institutt, medlem av Federal Scientific and Methodological Council for Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Russian Federation, grunnlegger av ICOMOS International Scientific Committee on the Heritage of the 20th Century, medlem av DOCOMOMO
31. Nadezhda Iosifovna Zavyalova, Doktorgrad i arkitektur, sertifisert ekspert for statshistorisk og kulturell ekspertise under Russlands føderasjons kulturdepartement
32. Vladimir Fedorovich Shukhov, Styreleder for DOCOMOMO Russland, president for Shukhov Tower Foundation
33. Olga Kabanova, kunstkritiker, arkitekturkritiker, journalist
34. Nikolay Vladimirovich Pereslegin, arkitekt, medlem av Union of Architects of Russia, medlem av All-Russian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments
35. Yuri Alexandrovich Vedenin, Doktor i naturvitenskap, grunnlegger av det russiske forskningsinstituttet for kultur- og naturarv oppkalt etter V. I. D. S. Likhacheva, nestleder for Union of Regional Studies of Russia, styreleder for Society for the Study of the Russian Estate
36. Alexander Vladimirovich Popov, arkitekt-restaurator av høyeste kategori, prisvinner av statsprisen til RSFSR, rådgiver for det russiske akademiet for arkitektur og konstruksjonsvitenskap, leder for restaureringssenteret "Architecture-Production-Training"
37. Sergei Borisovich Kulikov, Sjefarkitekt for de sentrale vitenskapelige og restaureringsdesignverkstedene, medlem av styret og medlem av presidiet for det offentlige rådet ved den russiske føderasjonens kulturdepartement, prisvinner av den russiske føderasjonens regjering
38. Alexander Alexandrovich Zaitsev, arkitekt, Laureat of the State Prize of the Russian Federation, leder av workshop nr. 6 for OJSC "Mosproekt"
39. Tatiana Efimovna Kameneva, Doktorgrad i arkitektur, æret kunstner i Russland, sertifisert ekspert for statlig historisk og kulturell ekspertise under Russlands føderasjons kulturdepartement.
40. Stepan Vladislavovich Lipgart, arkitekt
41. Kirill Konstantinovich guvernører, arkitekt
42. Nikita Vladislavovich Inozemtsev, student ved fakultetet for historie ved Moskva statsuniversitet, medlem av koordineringsrådet for den offentlige bevegelsen "Arhnadzor"
43. Nikolay Yurievich Vasiliev, PhD i kunsthistorie, generalsekretær for DOCOMOMO Russland
44. Olga Vladimirovna Kazakova, PhD i kunsthistorie, Senior Scientific Adviser of NIITAG, Scientific Secretary of the Heritage Council of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences
45. Elena Sesarovna Gonzalez-Rodriguez, arkitekt, arkitektkritiker, kurator
46. Anna Yulianovna Bronovitskaya, Kandidat for kunstkritikk, førsteamanuensis ved Moskvas arkitektoniske institutt, medlem av seksjonen om arven fra den sovjetiske perioden fra det føderale vitenskapelige og metodiske råd for kulturarv under Russlands føderasjons kulturdepartement, forskningsdirektør ved Institutt for Modernisme
47. Victoria Viktorovna Inozemtseva, forfatter
48. Alexandra Nikolaevna Selivanova, Doktorgrad i arkitektur, seniorforsker ved museet i Moskva, seniorforsker ved forskningsinstituttet for teori og historie om arkitektur og byplanlegging, leder for avantgarde-senteret ved Workers 'Education Library
49. Denis Vitalievich Romodin, Kandidat for statsvitenskap, medlem av Union of Regional Studies of Russia, sekretær for Moskva-avdelingen i DOCOMOMO Russia
50. Elena Leonidovna Rusakova, sosialpsykolog, direktør for det vitenskapelige og metodiske senteret "humanist", stedfortreder for rådet for kommunedistriktet Gagarinsky G. Moskva
51. Viktor Viktorovich Khrechko, kunsthistoriker, leder av portalen Archi.ru
52. Nina Igorevna Frolova, sjefredaktør for portalen Archi.ru, senior vitenskapelig redaktør for det vitenskapelige forlaget "Big Russian Encyclopedia"
53. Yulia Valentinovna Tarabarina, kandidat for kunsthistorie, sjefredaktør for Archi.ru-portalen, seniorforsker ved State Institute of History ***
Signer brevet:
