Deutscher Landbaukultur-Preis har blitt tildelt for andre gang ("premiere" i 2016). Målet er å feire kvaliteten på bygningen og arkitektonisk kultur (Baukultur) i landlig sammenheng, som gjenspeiler ønsket fra de landbaserte kundene om å kombinere gammelt og nytt, liv og arbeid på en optimal måte. Prisen ble initiert av Stiftung LV Münster Foundation, støttet av fagforeningene for tyske arkitekter og landskapsarkitekter og den tyske bondeforeningen. Vinnerne i år ble tildelt av Forbundsrepublikken Tysklands landbruksminister Julia Klöckner. Hovedprisen var 10 000 euro, vinnerne av insentivprisene mottok 4000 euro hver, de spesielle - 2000 euro hver. Deutscher Landbaukultur-Preis hedrer kunder og arkitekter samtidig.
Hovedprisen gikk til Dürschinger Architekten for renovering av familiegodset Stiegler i landsbyen Gonnersdorf nær Nürnberg. En brann i 2014 ødela fullstendig alle bygningene til bondegården, bortsett fra sandsteinsmien. Nye funksjonelle strukturer av moderne former laget av tradisjonelle materialer - tre og stein - utgjør sammensetningen av den "tresidige" gårdsplassen som er karakteristisk for dette området, og som vellykket passer inn i sammenhengen.
Hederlig omtale
Huset på fars fars tildeling (tildelt etter jorddelingen mellom ham og hans voksne sønner) i Fichtach i den østlige delen av Bayern har stått tomt siden 1963 og klarte å bli ruiner. Münchenarkitekt Peter Heimerl (hans konserthus i Bleibach we
publisert her) rekonstruerte en bygning av treblokker på en granittbunn, med en steinfjøs og en trefjøs - ved hjelp av betong og glass. Kunden var Hauspaten Bayerwald, grunnlagt av Heimerl, som bevarer og utvikler de arkitektoniske tradisjonene i den bayerske skogregionen (det er her Fichtach ligger og arkitekten selv ble født).
En ny stamgris har dukket opp på May-familiens biogård i Junkershausen på den nordlige grensen til Bayern etter en brann i 2015 som ødela alle uthus. Nå er den flyttet en halv kilometer sør for sin opprinnelige beliggenhet. Den fullstendige trekonstruksjonen til arkitekten Holger Fenchel med tur, grønt tak og en plattform for besøkende likte juryen for sin eksemplariske implementering og sammensetning.
Arvestedet Kinzlerhansenhof gods i Schönwald nær Freiburg (Schwarzwald) ble opprinnelig bygget i 1591. Restaureringen og tilpasningen for ny bruk av arkitekter Gössel + Kluge (som også bestilte) ble også tildelt Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Bygningen huser boligkvarterer, kontorer og et arrangementsområde, inkludert transformerbare rom i takvolumet. Bruk av bare opprinnelig brukte materialer (tre, granitt, leire) er kombinert med prinsippene for energisparing (EnEV-standard - geotermisk system, solcellepaneler, etc.).
Bindingsverkshuset til en leietakers bondefamilie i Lengerich mellom Münster og Osnabrück i Nord-Westfalen ble bygget på slutten av 1800-tallet og inkluderte en låve og en stall. Bygningen har nå blitt fullt bolig, og juryen likte at den nøye moderniseringen av Deeken Architekten tok hensyn til husets opprinnelige karakter og nærheten til en gammel vannmølle og et våningshus med en kanal - en komponent som er karakteristisk for området.
Spesielle premier
Det tidligere fruktlagringsanlegget i Schürdt i Rheinland-Pfalz er omgjort av Max und Jakob Giese Architektur til et arrangementslokale og lokaler for personale, administrasjon og markedsføring for det økologiske oppdrettsselskapet Bioland-Hof Schürdt.
En fullstendig moderne tolkning av typen "hus på fars tildeling" på Rückamp-gården i Enniger i nordvest Westfalen dukket opp over gårdsplassen fra hovedbygningen. Den barrierefrie bygningen er laget av klinker: dette materialet, i likhet med takets foldede silhuett, reagerer på murstein og gaveltak som er karakteristiske for lokale bygninger (selve gården er ikke noe unntak). Forfatterne av prosjektet er hartmann | s architekten.
