Ti kapeller i parken til Vittore Branca Center på kanten av øya San Giorgio Maggiore ved siden av "Green Teratro", utgjør paviljongen til Vatikanstaten - den pavelige Holy See, som for første gang deltar i Biennalen for arkitektur, selv om opplevelsen av å delta i Venezia-biennalen i 2013, disponerer. Paviljonkommisjonær - kardinal Gianfranco Ravasi, kurator - professor Francesco Dal Co, historiker og utgiver av magasinet Casabella, inviterte 10 arkitekter, med vilje fra forskjellige land og forskjellige grader av "stjernestatus", startende med Norman Foster og Eduardo Souto de Moura, og forent hver med selskapet - produsenten - arkitekter og produsenter er bemerket i forklaringene som medforfattere.
Kuratoren tilbød alle deltakerne en prototype - Skogskapellet-kapellet i den sørlige Stockholm Woodland kirkegård, bygget av Eric Gunnar Asplund og Sigurd Leverenc i 1918-1920. I 1915 vant Asplund konkurransen, da fikk han beskjed om at et steinkapell var veldig dyrt å bygge, hvorpå han, inspirert av landskapet på den danske øya Møn, bygde et trekapell, som han selv anså som noe mellom et kapell og en hytte. Imidlertid er det også et italiensk spor i Asplunds arkitektur, i Italia var det, - sier Dal Ko.
Så den ellevte paviljongporten ble lagt til de ti kapellene, han møter de som kommer inn og forklarer alt om Asplund og kapellprototypen. Forfatterne er arkitektene til det venetianske MAP-studioet Francesco Magnani og Traudi Pelzel.
Asplund betraktet essensen av kapellet "forståelse, møte, mekling, hilsen" - denne definisjonen ble foreslått for alle ti deltakere som et sentralt tema. I tillegg er det en furuskog i Sverige, og i Venezia også. Hele rommet tolkes som en "sammensatt, distribuert paviljong" - et prosjekt bestående av mange kapeller, men fortsatt i ett stykke. Kapellene er også samlet ved den obligatoriske tilstedeværelsen av et alter og en talerstol. Ellers er de forskjellige, så forskjellige forfattere ble bevisst valgt, inkludert den japanske Turinobu Fujimori, blant arkitektene
det er til og med vantro. Forskjeller i arkitektonisk språk, konstruktiv eksperimentering og en bred geografi over land, fra Australia til Sør-Amerika, er ment å gjenspeile Kirkens universelle - og derfor "katolske" - karakter, ifølge en pressemelding fra Vatikanet. Det står også at det å reise mellom kapellene er en type pilegrimsreise. På våre egne vegne legger vi til, og reisen til øya til kapellene er heller ikke som han, fra masets utstilling til stillheten.
Norman Foster
Kryss ble til en Tensegrity-struktur
Tecno, Terma, Maeg
Det ser ut som en stillehavshytte på samme tid, bare en stor, laget av boltebrett, og et skip med metallmaster, et basilikaskip - så det kombinerer tre tradisjoner samtidig. Det er umulig å gjemme seg for regnet i det, og solen etterlater hyppige striper; men himmelen er synlig, og gitterapsen ser ut mot lagunen. I Fosters kapell er det eneste som betyr noe stien, passasjen, den er spent på en sti av tre.
Ved åpningsseremonien ble Fosters kapell tildelt en "pavelig dispensasjon", et slags æresdiplom.
Eduardo Souto de Moura
Nei det er det ikke …
Laboratorio Morseleto
Spansk minimalisme. Gul Vicenta kalkstein i ulik grad av ruhet, korset er kuttet med tynne linjer i veggen, men datoen MMXVIII er skåret ut på gulvet ved inngangen i romertall med seriffer, og hvis året ikke var aktuelt, kunne man forestille seg at dette er et kapell av Lombardene på ruinene av imperiet. Den vanlige teknikken, allerede en klassisk. I følge forfatteren, den store portugisiske arkitekten, er dette ikke et kapell, ikke et fristed eller en grav, men bare rommet mellom de fire veggene, selv om den sentrale steinen kan være et alter. Volumet inkluderer et tre ved inngangen.
Ricardo Flores og Eva Prats
Morgenkapellet
Den mest postmoderne, minner Mario Botta - tilsynelatende fordi den er terrakotta og med runde vinduer. Hjembyen til arkitekter er Barcelona, som kjennes godt.
I nærheten er det en lang mursteinbenk, og du kan gå inn betinget: kapellet ser ut til å være kuttet i to, noe som ligner på et busstopp. I mellomtiden er det det mest Middelhavet av alle. Det er to runde vinduer i buen, en stor "renessanse" en i trommehinnen, den ser mot øst, den første morgenstrålen går gjennom den. Et annet vindu er i kinnet på buen, vendt mot sør. En "dør til skogen" er kuttet i veggen ved siden av buene.
Smiljan Radic
Et kapell som en helligdom ved veikanten
Moretti og Saint-Gobain Italia
Chilensk
den serbiskfødte arkitekten, forfatteren av Serpentine Pavilion i 2014 i form av en gigantisk rullestein, bygde en grå sylinder av fabrikkprodusert armert betong under et glasstak på jernben. Innvendig er det en dyp perforert forskaling på vegger og gulv, korset er laget av en kroket trestamme som bærer en metallbjelke av metall. Navnet bringer tankene våre, russiske veikryss på stedet for ulykker og gamle steingraver i Lilleasia.
Javier Corvalan
Nomadisk kapell
Simeon
En stor treskive, satt i en vinkel på jernben og bjørner på toppen av en merkelig slags tredimensjonalt seksspisset kors, mer som et symbol på tredimensjonalt rom. Alt sammen ser det ut som et UFO-skip.
Francesco Cellini
Ikke et prosjekt; tenkning / Ikke et prosjekt; en refleksjon
Panariagroup
Også et kapellhull, bare metall og rektangulært. Den krysses av en tverrgående "søyle" med en metallskulptur av boka. Benker er i kantene. Allusjoner med en ramme i rommet og spill av enkle volumer er åpenbare.
Karla Huacaba
En benk og kryss
Secco Systemi
Kapellet til den brasilianske arkitekten er en benk, som angitt av inskripsjonene rundt på bordene; vanligvis brukes de til forbud, men her - sett deg, vær så snill, så en benk. Bunnen av metallkorset ligger, som et slips, på betongbjelker og stiger deretter oppover med en gigantisk tverrstang. På grunn av at metallet er polert, er korset nesten usynlig på avstand.
Sean Godsel
Flyttbart kapell
Maeg & Zintek & Nice
Et firkantrør av industriell kvalitet åpner seg hydraulisk i bunnen. Utenfor er det grått, innvendig er det gult, under skorsteinen er det et aluminiumsalter. Det ser ut til å være et tårn over korset, og likevel er det fortsatt et rør. Men prosjektet er vakkert og attraktivt - i det minste fordi det tiltrekker folk å komme og se opp.
Andrew Berman
En presis form for anonym opprinnelse
Moretti og terna
Trekantet; inngangen er blokkert av en svart vegg, inne er det et veldig enkelt alter og musikkstativ laget av lyst tre.
Terinobu Fujimori
Cross Chapel
LingoAlp & Barth Interni
Kapellet til den japanske arkitekten er mest av alt tradisjonelt, i begynnelsen ser det ut som et hus i skogen eller “bare et kapell”, som bringer det nærmere Stockholm-prototypen. Portico av skjev, rå koffert, svart; den smale åpningen av inngangen gjør at utsiden kan se et gyldent kors på veggen inni, som symboliserer Kristi himmelfarts kors. Etter å ha klemt oss gjennom sprekken, befinner vi oss i det som kanskje er et veldig tradisjonelt kapell med trebenker og hvite vegger. Auraen med svarte glitrer på veggen symboliserer tilsynelatende gløden til Ascension mandorla som sprer mørket.