3. april 2015, på terskelen til Lazarev lørdag, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, en allsidig forsker, en av de mest autoritative forskerne i det gamle russiske og bysantinske maleriet, en fantastisk restauratør, venn, kollega og lærer for mange mennesker som koblet livene deres med innenlandske og bysantinske antikviteter, døde for tidlig i Moskva.
Omfanget og mangfoldet av Vladimir Sarabyanovs aktiviteter har alltid imponert selv de som har kjent ham godt i lang tid. Til og med en tørr liste over institusjoner der han tjente og som han samarbeidet med, sier mye om hans energi og aktivitet. I 1978 kom Vladimir Dmitrievich til den interregionale vitenskapelige og kunstneriske avdelingen under Kulturdepartementet, hvor han jobbet til slutten av sitt liv, i 1994 ble han en kunstner-restaurator av høyeste kvalifikasjon, og i 2013 ble han nestleder general Direktør for Moskva nasjonale regionale kunstneriske universitet. I 1986 ble Vladimir Sarabyanov uteksaminert fra Institutt for historie og teori for kunst ved det historiske fakultetet ved Moskva universitet, siden 1997 hadde han stillingen som seniorforsker i sektoren gammelrussisk kunst ved Statens institutt for kunststudier, ved samtidig undervisning ved fakultetet for kirkekunst ved St. Tikhon-ortodokse universitet for humaniora. I 2004 forsvarte han sin doktorgradsavhandling, før og etter denne hendelsen, etter å ha publisert flere monografier og mange artikler om monumentene til det gamle russiske maleriet. En velkjent kunsthistoriker og erfaren restauratør, Vladimir Dmitrievich, var med i de akademiske rådene til flere store museer, var et fast medlem av Federal Scientific and Methodological Council for Preservation of the Historical and Cultural Heritage of the Ministry of Culture, et medlem av Rådet for kultur under patriarken i Moskva og hele Russland og presidiet for Rådet for kultur under Til presidenten i Den russiske føderasjonen. Aktiviteten til Vladimir Sarabyanov ble preget av flere høye priser, inkludert den all-russiske prisen "Keepers of Heritage" (2010).
Bak disse titlene og datoene ligger en enorm erfaring og mange viktige saker av nasjonal og global betydning - restaurering av tidlige og sene ikoner fra forskjellige museesamlinger, frelse av allerede avdekkede fresker og rydding av ukjente ensembler, en diskusjon om de presserende problemene av nasjonal restaurering og metoder for å bevare middelalderarven, hvis skjebne, vanskelig i sovjettiden, har blitt enda vanskeligere de siste tiårene. Navnet Vladimir Sarabyanov er for alltid knyttet til historien om restaurering og studier av viktige monumenter i den kunstneriske kulturen i Russland - de pre-mongolske maleriene av Novgorod, Staraya Ladoga og Mirozhsky-klosteret, freskomaleriene til Snetogorsk-klosterkatedralen og antagelsen Katedralen i Zvenigorod, det sene middelaldermaleriet av Kreml-kirkene i Moskva, samt lite kjente fresker fra XIII-XIII århundrene i kirkene i Egypt og Libanon. Vladimir Dmitrievich hadde lykken med å bli den faktiske oppdageren av et av de største og mest imponerende malerikompleksene på 1100-tallet - veggmaleriene til katedralen i Spaso-Euphrosyne-klosteret i Polotsk, tidligere kun kjent fra individuelle fragmenter, og nå nesten helt ryddet vekk. Dette er kanskje den viktigste funn de siste årene, men langt fra den eneste viktige oppdagelsen av Vladimir Sarabyanov, hvis funn i stor grad endret vår forståelse av russisk middelalderkultur, og introduserte forskere og publikum for en rekke nye verk.
Vladimir Dmitrievich var ikke bare en restaurator, men også en forsker av en veldig høy klasse, dypt analytisk sinn og forskjellige interesser. Dette er en sjelden kombinasjon av kvaliteter, som ga mange fantastiske resultater og lovet ikke mindre frukt i fremtiden. Omfattende kunnskap innen historien om middelalderkunst i den østlige kristne verden hjalp ham med å utvikle den riktige strategien og taktikken for restaurering av monumenter, gjorde denne prosessen virkelig vitenskapelig og, lagt på en edel forskningslyst, presset ham til nye funn. I sin tur gjorde restauratørens erfaring Sarabyanov til en uovertruffen spesialist i middelaldermaleri, en forsker som er i stand til å rekonstruere det generelle konseptet og de minste detaljene i utformingen av mange ensembler, en ekspert på teknikker og teknologier som brukes av middelalderske mestere. Dette forklarer det fantastiske mangfoldet av emner som interesserte Vladimir Dmitrievich. Blant hans tekster er det bøker og artikler viet til monumentene fra XI, XII, XIV og XVI århundrer, kunsten fra den bysantinske tiden og senmiddelalderen, ikoner og fresker, spørsmål om ikonografi, stil og teknikker for maling, historie om monumenter rekonstruert fra skrevne kilder ved siden av historien om arkitekturproblemer med funksjonen til forskjellige rom i middelalderens templer og "arkeologien" til alterbarrierer og ikonostaser. Han lyktes ikke bare med tekster viet til bestemte utgaver, eller monografiske publikasjoner av monumenter, men også problematiske verk og generaliserende verk. Det er ikke tilfeldig at Vladimir Sarabyanov ble en av hovedforfatterne av de eldgamle russiske volumene av multivolumet "History of Russian Art", etter å ha forberedt seg på det seksjoner som faktisk har blitt fullverdige monografier på freskene til St. Sophia i Kiev., Spassky-katedralen i Polotsk, Snetogorsk-klosteret og andre monumenter. Skrevet av ham sammen med E. S. Smirnovas lærebok "History of Old Russian Painting" (2007) er et veldig vellykket eksempel på popularisering av middelalderkunst, etterspurt av studenter, og samtidig - et autoritativt arbeid, som spesialister hele tiden henvender seg til.
Det er bittert å innse at stien til Vladimir Dmitrievich ble avbrutt så tidlig, og vi vil ikke lenger være i stand til å se hans nye funn og tekster, kommunisere med ham i skogene i Mirozh-katedralen eller i verkstedet på Kadashevskaya-fyllingen, å råde noen til å”spørre Sarabyanov”. Det er like bittert og vanskelig å forestille seg selve fraværet i livet av denne lyse, frie, fullstendig ikke "akademiske" personen, oppriktig i hans hobbyer og hengivenheter. Man kan bare trøste seg med det faktum at de som kjente og elsket Vladimir Dmitrievich, vil beholde et takknemlig minne om ham, og de som ikke visste, vil sette pris på hans verk og dager i henhold til deres fortjenester.
Evig minne for ham.
