Haag, 7. desember 2007 - Europa Nostra, den paneuropeiske føderasjonen for kulturarv som representerer 250 europeiske organisasjoner, har nettopp sendt en presserende appel til president Vladimir Putin og oppfordrer ham til å stå opp for å forsvare det historiske hjertet av St. Petersburg. Med mindre hastetiltak iverksettes, vil denne unike byen - og spesielt den sofistikerte silhuetten - bli ødelagt for alltid ved oppføring av den 396 meter store skyskraperen til det nye hovedkvarteret til Gazprom, Russlands energimonopol. Europa Nostra er dypt imponert over planen om å bygge Gazprom City-tårnet på denne unike beliggenheten og slutter seg til det internasjonale arvssamfunnet, så vel som den opprørte russiske offentligheten i deres rettferdige motstand mot prosjektet, som, hvis det ble implementert, ville ha en veldig katastrofal innvirkning på dette historiske bylandskapet.
St. Petersburg, også kjent som "Nordens Venezia", med sine kanaler, 400 broer og utsøkte bygninger, er resultatet av et ambisiøst byutviklingsprosjekt startet i 1703 av Peter den store. Dens viktigste dyder, som tillot den å få status som en by som ble inkludert på UNESCOs verdensarvliste i 1990, er den horisontale linjen til den synlige skyline, den urbane historiske integriteten og enhetene i den arkitektoniske stilen, som har blitt bevart intakt i århundrer.
Gazprom City, med sitt glasskledde tårn designet av det britiske arkitektfirmaet RMJM, vil heve 23 meter over Empire State Building i New York og vil være tre ganger høyden på det høyeste spiret i St. Petersburg - Peter og Paul Cathedral, åtte ganger overstiger de høyeste omkringliggende bygningene, som er innenfor 48 meter tillatt av lokale forskrifter. Den vil være plassert på den andre siden av Neva, ved siden av barokkperlen - Smolny-katedralen, som for alltid vil forbli i skyggen av dette enorme tårnet. Den horisontale linjen til silhuetten av St. Petersburg, som har vært urørt i mange år til nå, har gjort denne byen berømt. Hvis regjeringen ikke overholder sine forpliktelser overfor konvensjonen og Gazprom City-tårnprosjektet ikke blir stoppet med makt, vil St. Petersburg møte sannsynligheten for å slette det fra verdensarvlisten neste år.
I sin appell oppfordrer Europa Nostra president Putin til å sikre overholdelse av de eksisterende reguleringsnormene som brukes på dette bestemte stedet, og foreslår å velge et annet sted for Gazprom-sit, vekk fra det historiske sentrum, slik at det historiske urbane landskapet i St. Petersburg vil bli bevart i mange år for nåværende og fremtidige generasjoner. I dette symbolske tilfellet er det veldig viktig å finne den rette balansen mellom moderne arkitektur og kulturminnevern.
Kontakter for informasjon:
Laurie Neale - informasjonssjef -
[email protected], tlf: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - Heritage at Risk Strategy Officer - [email protected], tlf. + 31 70 302 40 52
EUROPA NOSTRA, den paneuropeiske føderasjonen for kulturarv, er et representativt organ for over 250 europeiske
kulturfrie ikke-statlige organisasjoner, talerør for den brede europeiske sivilsamfunnsbevegelsen for beskyttelse av arv i appeller til interesserte internasjonale organer som organisasjonene i EU, Europarådet og UNESCO. Målet med Europa Nostra er å formidle betydningen av den historiske arven og dens fordeler for offentlig bevissthet, å gjøre bevaring av arv en prioritering i offentlig politikk, og ta den i betraktning når du lager prosjekter innen arkitektonisk, byplanlegging og jordbruk.
Europa Nostra støtter nasjonale og internasjonale kampanjer for beskyttelse og redning av truede kulturarvsteder. Den fremmer eksemplariske tiltak for bevaring og forbedring av kulturarv, og anerkjenner fremragende prestasjoner på dette området gjennom etableringen av EU-prisen for kulturarv - Europa Nostra Awards. Gjennom sine forskjellige aktiviteter tilstreber Europa Nostra å fremheve viktigheten av kulturarv som en byggestein for europeisk identitet og som et bidrag til å styrke bevisstheten om europeisk statsborgerskap.
***
Stopp Gazprom fra å ødelegge St. Petersburg!
2007-12-07
Europa nostra
PRESSEMELDING COMMUNIQUÉ DE PRESSE
EUROPA NOSTRA appellerer til PRESIDENT PUTIN:
Stopp Gazprom fra å ødelegge St. Petersburg!
Haag, 7. desember 2007 - Europa Nostra - den paneuropeiske føderasjonen for kulturarv som representerer 250 kulturarvorganisasjoner i hele Europa - har nettopp lansert en presserende appel til president Vladimir Putin og oppfordrer ham til å gripe inn for å beskytte den historiske kjernen i St. … Petersburg. Hvis det ikke iverksettes noen hastetiltak, vil denne unike byen - og særlig dens delikate silhuett - for alltid bli ødelagt av byggingen av 396 meter høy skyskraper for det nye hovedkvarteret til Gazprom, Russlands energimonopol. Europa Nostra er sterkt bekymret over den planlagte byggingen av Gazprom City på denne unike beliggenheten og slutter seg til det internasjonale arvssamfunnet og den opprørte offentligheten i Russland i sin omfattende motstand mot prosjektet, som, hvis det blir konstruert, vil ha en alvorlig skadelig innvirkning på denne enestående historien bylandskap.
St. Petersburg, også kjent som "Nordens Venezia", med sine kanaler, 400 broer og utsøkte bygninger, er resultatet av et kolossalt byplanleggingsprosjekt initiert i 1703 av Peter den store. Dens viktigste dyder - som ga UNESCO verdensarvstatus i 1990 - er den horisontale skyline, urbane historiske integritet og den arkitektoniske stilen som har blitt bevart intakt gjennom århundrene.
Gazprom City og det glassbelagte tårnet, designet av det britiske arkitektfirmaet RMJM, ville stige 23 meter høyere enn New Yorks Empire State Building og mer enn tre ganger høyere enn det høyeste spiret i St. Petersburg, Peter og Paul-katedralen, svevende åtte ganger høyere enn den maksimale byggehøyden på 48 m som er tillatt i henhold til lokale reguleringsbestemmelser. Det ville ligge rett over elven Neva fra den barokke perlen i Smolny-katedralen, som for alltid ville bli overskygget av det truende tårnet. Den horisontale skyline av St. Petersburg - som til nå har blitt bevart intakt gjennom tidene - har gjort byen kjent. Hvis statsparten ikke respekterer sine forpliktelser overfor konvensjonen og Gazprom City-prosjektet ikke blir stoppet, stopper St. Peterburg står overfor sannsynligheten for sletting fra verdensarvlisten neste år.
I sin appell oppfordrer Europa Nostra president Putin til å sikre at gjeldende reguleringsbestemmelser som gjelder på det valgte stedet blir respektert, og at en alternativ beliggenhet langt fra det historiske sentrum velges for Gazprom City-prosjektet for at det historiske bylandskapet St. Petersburg bevares for den langsiktige fordelen for nåværende og fremtidige generasjoner. I dette symbolske tilfellet er det viktig å finne en passende balanse mellom moderne arkitektur og bevaring av arv.
For mer informasjon, vennligst kontakt:
Laurie Neale, kommunikasjonsansvarlig, [email protected], tlf. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Policy / Heritage at Risk, [email protected], tlf +31 70302 40 52
Europa Nostra, den paneuropeiske føderasjonen for kulturarv, er representativ plattform for over 250 kulturarv-NGOer som er aktive i hele Europa. Det er stemmen til denne enorme bevegelsen av det europeiske sivilsamfunnet som er aktivt innen arv overfor berørte internasjonale organer, særlig EU-institusjonene, Europarådet og UNESCO. Europa Nostra er dedikert til å sette arv og fordelene i hovedstrømmen av offentlig bevissthet og å gjøre arv en prioritet for offentlig politikk både på europeisk og nasjonalt nivå. Dens spesifikke mål er å fremme, på europeisk nivå, høye kvalitetsstandarder innen kulturminnevern, arkitektur, by- og bygdeplanlegging og for å fremme en balansert og bærekraftig utvikling av by- og landlige, bygde og naturlige omgivelser.
Europa Nostra støtter nasjonale og internasjonale kampanjer for bevaring og redning av Europas arv i fare. Den oppmuntrer til eksemplariske tiltak til fordel for bevaring og forbedring av kulturarven ved å anerkjenne fremragende arvprestasjoner, særlig gjennom gjennomføring av EU-prisen for kulturarv / Europa Nostra Awards. Gjennom sine forskjellige aktiviteter søker Europa Nostra å markere viktigheten av kulturarv som en byggestein for europeisk identitet og som et bidrag til å styrke følelsen av europeisk statsborgerskap.
informasjon gitt av Union of Architects of Russia
