Moses Ginzburg var arkitekt og tenker. Han gjorde designprosessen til et søk etter tilnærminger for å låse opp mulighetene for en bestemt typologi, og beskrev deretter resultatene av forskning i bøker. Det mest berømte, og kanskje det beste eksemplet på en slik sjanger, er boken "Housing" (Moskva, 1934), som oppsummerer arbeidet til seksjonen i byggekomiteen til RSFSR innen typologi av boliger for det moderne samfunn: behagelig for en person, som bidrar til utvikling av personlighet og samtidig optimal i følelsen av bruk av rom.
Men "Dwelling" er ikke den eneste boka av M. Ya. Ginzburg i en sjanger der en arkitekt, mens han publiserer et ekte prosjekt, deler sine tanker og beste praksis innen en viss typologi. Et annet eksempel var publiseringen av prosjektet til NKTP-sanatoriet - People's Commissariat of Heavy Industry - et kraftig departement som kontrollerte førti prosent av landets budsjett på 1930-tallet. Boken er også interessant fordi designet, og enda mer publikasjonen, faller på 1930-tallet, da i perioden med den såkalte postkonstruktivismen, det vil si regjeringens tur til historismen og klassikerne, en av de ledende mestere av den arkitektoniske avantgarde, Moses Ginzburg, gjorde visse og uunngåelige innrømmelser fra lederne, er tro mot modernismens prinsipper.
Nylig ga Ginzburg arkitekter ut en faksopptrykk av boka av M. Ya. Ginzburg "Architecture of the NKTP sanatorium in Kislovodsk", dukket først opp i 1940. Utgaven gjentar nøyaktig formatet, designet og omslaget til den originale boka. Faksimilen kan kjøpes i butikkene Ozon, Books.ru, Alib.ru.
Nedenfor publiserer vi et utdrag fra boka viet til problemene med å designe et sanatorium, med en detaljert beskrivelse av landskapet og lettelsen av territoriet.
Du kan bla gjennom samme passasje her:
-
zooming 1/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
-
zooming 2/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
-
zooming 3/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
-
zooming 4/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
-
zooming 5/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
-
zooming 6/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen til NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Utsted på nytt. M., 2019 med tillatelse fra Ginzburg arkitekter
Arkitektoniske problemer
Landskap og lettelse av territoriet
Dype avlange kløfter og daler veksler med åser. Bjelkene er beskyttet, ofte anlagt: her kan du finne gran, furu, frukttrær. De grønne bakkene i åsene senker seg forsiktig ned i sløyfen, eller bryter brått av over kløften med steinete gulrøde bratt, og avslører den geomorfologiske ryggraden i Kislovodsk.
Når du står i en kløft, er det bare de nærmeste åsene som er synlige. Når du går opp bakken utvides horisonten og avslører den naturlige strukturen på kanten med fantastisk klarhet. Bak den første kjeden av åser vokser et sekund bak det andre - en tredje, noen ganger en fjerde. I det fjerne er det to snøhvite topper av Elbrus.
I lang tid begynte mennesket å bosette seg i kløfter og daler. Små hus, grønnsakshager og frukthager tok skjulte skjulesteder.
Oktober opprettet en ny utvikler som reiste grandiose og monumentale strukturer i Kislovodsk: palasser for arbeidernes helse - sanatorier og hvilehjem.
I de fleste tilfeller fulgte imidlertid den nye utvikleren banket vei og fylte bjelkene og dalene med sanatoriumbygninger. Hvis det var fornuftig å bygge bjelker med små hus, er det sjelden å bygge nye sanatorier nedenfor.
Bærebjelken og dalen blir rotete, de tilstøtende åsene mister skalaen og mønsteret, selve bygningene ser vanskelig ut, og til slutt er de bakre fasadene til strukturene nær åsene eller steinene, og danner dårlig ventilerte, fuktige korridorer som ikke er egnet for bruk (sanatorium for statsbanken, All-Union Central Council of Trade Unions and etc.).
For byggingen av sanatoriet ble NKTP valgt, direkte av den avdøde kameraten. Sergo Ordzhonikidze, en vakker tomt i Rebrova Balka. Dette nettstedet har i tillegg enda større mellomrom øverst, over bjelken overfor "Temple of Air". Den øvre delen var helt bar. Den nedre hadde vakker vegetasjon. Derfor begynte vi, i tillegg til å være påvirket av lokale tradisjoner, å designe et sanatorium i nedre seksjon.
Det aller første alternativet overbeviste oss imidlertid om at en slik beslutning var feil. En utforming av bygningen ble laget på relieffet, og alle de negative sidene ved dette alternativet ble tydelig avslørt. Flere av de følgende alternativene med en blandet bygning av topp og bunn var også utilfredsstillende, siden de ikke fullstendig eliminerte feilene i den nedre bygningen.
Til slutt gikk vi videre til den komplette utviklingen av øvre dekk. Dette alternativet virket for oss først veldig risikabelt, siden vi var bekymret for mangelen på grøntområder på dette nettstedet og overflod av vind. Imidlertid viste denne avgjørelsen seg å være mer korrekt. Vindene ble dempet; klarte til og med å lage flere sørlige steder, helt beskyttet mot vinden. Grønnere det øvre platået i de kommende årene vil endre klimaet ytterligere.
Til syvende og sist var det dette alternativet som sørget for erobring av landskapet, solen, luften og vidstrakte landskap for sanatoriet.
s.3
Romlige sammensetningsoppgaver
Hovedelementene i sanatoriets romlige sammensetning er tre bygninger: to regimebygg (nr. 1 og nr. 2) og en medisinsk bygning. Hele komposisjonen ved første øyekast skal oppfattes som et lettlest diagram, hvor kompleksiteten gradvis avslører seg ved nøye undersøkelse. I forbindelse med anleggets funksjonelle struktur ble en optisk symmetri skissert som et komposisjonsskjema, balansert i de grunnleggende dimensjonene til silhuetten og de mest generelle prinsippene og helt forskjellige i oppdelingen og elementene i selve strukturene.
Selvfølgelig kunne bare behandlingslegemet tas som aksen for sammensetningen. På grunn av viktigheten av dets funksjonelle formål ble dets arkitektoniske struktur også bestemt. Den medisinske bygningen i den generelle planen for et konvensjonelt sanatorium har en mer beskjeden plass.
I vårt prosjekt spiller han en spesiell rolle, siden alle typer moderne behandling er konsentrert i den, og plasserer ham blant de mest avanserte sovjetiske og europeiske medisinske institusjonene.
To silhuetter som balanserer denne aksen er to regimebygg: nr. 1 og nr. 2. Bygning nr. 1 består av enkelt- og dobbeltrom, bygning nr. 2 består av to-roms leiligheter. For å balansere bygning nr. 2 med en generell silhuett, skyves dobbeltrommene i bygning nr. 1 fremover. Dermed dannes grunnlaget for sammensetningen av: i sentrum - medisinsk bygning, fra vest - dobbeltrom i regimebygning nr. 1 og fra øst regimebygning nr. 2.
Hele den utvidede sammensetningen har en generell retning mot den sørlige horisonten til den mest interessante landskapsdelen av Kislovodsk.
Begge regimebygningene danner så å si to vinger utstrakt mot den sørlige horisonten og dekker hele panoramaet av fjellene med Elbrus i sentrum.
Uten unntak har altså alle stuer i begge bygningene en sørlig orientering, og en komplett landskapssammensetning passer inn i vinduet til hver av dem. Det viktigste punktet som har avgjørende kunstnerisk betydning i sammensetningen av hvert rom, er nettopp denne vinduskarmen med landskapet.
All dekorasjon og dekorasjon av rommet er underlagt denne grunnleggende faktoren og får kun betydning som detaljer som utfyller det.
Til slutt ble en viktig rolle i den generelle romlige sammensetningen spilt ved å ta hensyn til lettelsen til Georgievsky-platået, som sanatoriet ble bygget på.
s. 5
Platået, på grunn av sin struktur, danner en mykere fold mellom to bratte steiner, og faller til den nedre parkdelen av territoriet. Denne folden ble selvfølgelig tatt som aksen til hele sammensetningen, hvor den medisinske bygningen ble plassert og hovedtrappen utfoldes, og forbinder den øvre delen av territoriet med den nedre. Trappen ligger i et amfi som naturlig passer til lettelsen til denne folden. Dermed går begge sider av de bratte klippene og den øvre delen av platået med den nedre sammen. Imidlertid kunne denne løsningen ikke få en fullstendig sekvens, fordi selve aksen til denne naturlig dannede sammensetningen ikke bare ikke har en fortsettelse i nedre park, men til og med viser seg å være tegnet i en tilfeldig vinkel til aksen til den fantastiske smug av gamle skyggefulle grantrær.
Vi har ikke klart å overvinne motsetningene som eksisterer mellom disse komposisjonsaksene i naturlandskap, øvre og nedre. Fortsettelsen av hovedtrappen i den nedre delen av parken distribueres ikke lenger langs amfiteaterets hovedakse, men langs en av de ekstra stigningene i den halvsirkelformede nisjen. Dette gir inntrykk av en helt naturlig og komposisjonelt forståelig logisk utplassering av hele temaet ovenfra og på selve trappen. Under og i bakken i nedre park forblir bygningen uferdig. Det er behov for flere tiltak for å redusere de mest akutte hjørnene i dette vanskeligste komposisjonsproblemet.
Å bestemme omkretsen av bygningen i forhold til klippelinjen var også ekstremt vanskelig. Var det nødvendig å flytte bygningene til selve klippen eller flytte dem dypere? Og hvis du trenger å presse tilbake, hvordan kan du bestemme - hvor mye? Først etter en serie stikkprøver i naturen var det mulig å finne svaret. Det ville ikke være tillatt å flytte bygninger helt til kanten av klippen.
side 6
stimo. Hvis høyden på de nærliggende bergartene var merkbart høyere enn konstruksjonens høyde, ville dette være den mest effektive og like gunstige teknikken for å avsløre de gjensidige skalaene til fjellet og selve bygningene. I dette tilfellet, med en liten absolutt høyde på bergartene, oppnås deres slående skala ved forskjellige bruddlinjer og selve bergartens struktur.
Man måtte bare skyve fasadene til de fem etasjers bygningene tett på kanten av disse steinene, da skalaen deres umiddelbart ville bli ødelagt, knust - og dessuten uten noen gevinst i selve bygningens skala. Ved å skyve strukturene noe dypere, og nettopp til en slik dybde som skjuler bunnen av strukturen nedenfra, det vil si skyve den til neste romlige plan og samtidig avsløre den tilstrekkelig, kommer vi til den mest riktige løsningen. Steinene beholder ikke bare sin skala og pittoreske, men drar også nytte av disse kvalitetene i motsetning til arkitekturen, som bare er i den andre romlige planen.
På samme måte øker skalaen til strukturene takket være denne teknikken.
Og til slutt er sanatoriet beriket med nye områder som dukker opp mellom fasadene til bygninger og klipper. Disse stedene er beskyttet mot vind og er opplyst av den sørlige solen.
De er innelukket mellom de strenge linjene av bygninger og de myke brettene på den kaukasiske ryggen, hvor de geometriske arkitekturformene og de plastiske naturformene, kontrasterende, avslører og utdyper sine motsatte egenskaper.
Disse sørlige plattformene foran sanatoriets hovedbygninger, sammen med trappenes amfiteater som fortsetter dem, representerer det mest attraktive hvilestedet for pasienter.
Helt forskjellige naturlige forhold på den nordlige delen av Georgievsky-platået.
Selve skråningen er, i motsetning til den sørlige, ikke så bratt og steinete. Den faller mye mer forsiktig og forsiktig ned i Budennovskaya-kløften. Et annet landskap avsløres fra nordsiden. I stedet for at mange planer utspiller seg fra sør, er det bare fjell som fyller horisonten med sin lakoniske og stramme silhuett.
Derfor er andre bygningsprinsipper vedtatt her, i samsvar med naturen til små to-etasjes bygninger for økonomiske formål.
Hele sammensetningen av nordsiden er bygget på prinsippet om fri balanse, organisert på en symmetriakse mellom to identiske bygninger i den administrative bygningen. Fjellens silhuett passer inn i gapet mellom dem fra nordsiden, fra sør - aksen til inngangen til hovedbygningen, en parterre med et basseng og en fontene. Resten av uthusene ligger på en terrasselignende måte (taket på garasjen er for eksempel et gårdsplassområde for klargjøring og klesvask). Ensemblet avsluttes med en støttemur som løper langs hele den nordlige skråningen.
Nærmer seg Budennovka og kommer til foten av den nordlige skråningen, oppfatter betrakteren den milde fronten av fjellet og den terrasserte sammensetningen av strukturer som en helhet. Sistnevnte finish, krone skråningen og passe inn i silhuetten. Ved forskjellige svinger på veien, i forskjellige vinkler, blir denne sammensetningen mer tydelig og dominerer allerede fjellsiden. Inngangen til stedet mellom bygningene til den administrative bygningen, landskapet av fjell og fontener bør forsterke inntrykket av enhetens sammensetning.
Men de sterkeste synsinntrykkene ligger foran. Etter at den besøkende har fullført de vanlige registreringsprosedyrene og endelig kommer inn på rommet sitt, blir det sørlige landskapet og det solfylte panoramaet av Kaukasusfjellene avslørt for ham, som en overraskelse. Først da blir han kjent med miljøet der han må tilbringe ferien.
side 8
