En informasjonspaviljong dedikert til Zaryadye park-prosjektet ble åpnet i går. Avgjørelsen er ganske logisk: ved siden av Vasilievsky Spusk, om ikke et fragment av den fremtidige parken, så har i det minste dens representant dukket opp. I mellomtiden er den nye paviljongen ikke noe standard informasjonskiosk: takket være innsatsen fra arkitektene til SPEECH-byrået, er en kopi av den sentrale delen av det indre av den russiske paviljongen på Venezia-biennalen 2012 restaurert.
Venezia-paviljongen i 2012, som forårsaket en opphetet diskusjon og ulike svar, men ble lagt merke til av absolutt alle (den fikk forresten en spesiell omtale fra Venezia-biennalen), var en fantastisk hybrid av et klassisk arkitektonisk tema og moderne teknologi: i sin sentrale del av glødende metallfelt i QR - den mest perfekte Pantheon ble komponert av koder. For å si det mer presist, et geometrisk generalisert bilde av Pantheon, ryddet for kolonner og aedikler εἶδος av et romersk mesterverk.
Denne kuppelformede kjernen i den venetianske utstillingen er nå gjengitt (nøyaktig, i en-til-en-skala) i Zaryadye, og fylte QR-kodene med nytt innhold: i 2012 viste Venezia prosjekter fra Skolkovo innovasjonsby, nå er fjorten seksjoner viet til konkurranseprosjekter i Zaryadye Park og regionens historie, og en, femtende, forteller om den gjenskapte paviljongen og dens forfattere. Den gjengitte paviljongen ble dermed også, og med rette, en del av utstillingen.
Slik ser det ut - fra utsiden er det digitale "Pantheon", som en verdifull utstilling, omgitt av et trappet glassmetalldeksel, noe som ligner kuppelen til Riksdagen, - en moderne gjennomsiktig struktur støttet fra innsiden av kraftige metallribber.
Det ytre skallet trekker seg betydelig tilbake fra veggene i den indre, "venetianske" salen, noe som resulterer i en romslig rundkjøring som fungerer som en andre utstillingshall (det var ikke noe slikt i Venezia). På de indre veggene, kort, i bilder, blir historien om Zaryadye fortalt; på ytterveggen limes en gjennomsiktig film som skildrer en park designet av Diller & Scofidio-teamet. Bildet opplyst av sollys ser nesten ut som om det var i live (spesielt sett midt i midten, gjennom en av de tre dørene) - og går inn i et nøyaktig beregnet spill med det virkelige miljøet: over bildet av St. Basil's Cathedral, gjennom en glassstripe kan man se kuplene og tårnene til en ekte katedral trukket trærne fortsette med grener av de levende, i bakgrunnen - det faktum at halvparten av den malte parken er vinter, halvparten er sommer og utenfor er våren gir litt surrealisme til sammenligningen. Det er verdt å gå inn i paviljongen, bare for å føle dette betydningsspillet lagt på hverandre som løkskall. Utenfor fortsetter forresten refleksjonsspillet: det strålende miljøet bidrar til dette, og glasskantene gjenspeiler katedralen, Barbara-kirken, tårnet eller fotografiet.
Foran paviljongen er det lagt ut et lite torg med blomsterbed og benker, som opprettholder effekten av "begynnende park" er til stede.
Paviljongen er planlagt som en midlertidig struktur, men ved åpningen uttrykte Sergei Kuznetsov håp om at arkitekturen kanskje vil passe inn i den fremtidige parken og forbli i den. Vi spurte Sergei Kuznetsov, forfatteren av ideen om å restaurere den venetianske paviljongen innenfor rammen av Zaryadye, noen spørsmål.
***
Sergey Kuznetsov, sjefarkitekt i Moskva:
Hvordan kom du på ideen om å reprodusere Venezia-paviljongen 2012? Hvorfor akkurat her og nå?
- Ideen kom til tankene mine da jeg i 2013 feiret bursdagen min i Venezia (jeg prøver generelt å være i Venezia på bursdagen min), og tegnet kuplene til San Marco. De er veldig uttrykksfulle; da trodde jeg at en slik form ville bli godt lest i Zaryadye. Kuppelen har en fin funksjon: den krangler ikke med omgivelsene. I forhold til det ytre rommet er kuppelen universell, men innsiden er dramatisk … Jeg fortsatte å jobbe med denne ideen og kom snart til den konklusjonen at hvis du setter en kuppel i en annen, slik Brunelleschi gjorde i Santa Maria del Fiore, det ville vært interessant. Omtrent seks måneder gikk fra idé til implementering.
Som du vet jobbet et relativt stort team på den første paviljongen i 2012, jeg var bare en del av den: medkurator og medforfatter av den venetianske paviljongen. Da var den ideologiske inspiratoren Sergei Tchoban; Grigory Revzin, Konstantin Chernozatonsky - mange deltok der, som jeg må si takk til for at dette rommet i det hele tatt ble født.
Vel, jeg foreslo å reprodusere paviljongen nøyaktig her, siden jeg på dette stadiet er ansvarlig for implementeringen av Zaryadye-parken.
Ville ikke den klassiske ideen om kuppelen stride mot den modernistiske ideen om parken fra Dealer & Scorfidio?
- Det ser ut til at denne kuppelen er et absolutt moderne stykke. Jeg tror at moderne arkitektur på sitt beste bærer preg av klassikerne.
- Er du ikke som medforfatter av den første paviljongen, flau av selve repetisjonen, kloning av paviljongen?
- Vi understreker på alle mulige måter prosjektets historie og kontinuiteten med paviljongen 2012. En av de femten informasjonsdelene her er viet til den venetianske paviljongen. Jeg vil til og med si at vi fra suksesshistorien til den russiske paviljongen på Biennalen gjør suksesshistorien til Zaryadye Park. Etter min mening er det riktig når historien akkumuleres i lag - som i Roma.
I prinsippet vurderer jeg reproduksjonen av den venetianske paviljongen som overføringen fra Venezia til Moskva. Ellers ville det bare overlevd på fotografier og i litteratur, men det ville vært umulig å se det med egne øyne. Det kan settes på samme rad med Montreal Pavilion, "Worker and Collective Farm Woman" … Nå er vi her - vi har gjenskapt Venezia-paviljongen i 2012.
Hvordan vil du, medforfatteren av paviljongen og forfatteren av ideen om reproduksjonen, reagere på de påfølgende kopiene? Den som er laget nå, antyder replikaen ytterligere reproduksjoner eller ikke?
- I teorien kan du sette en annen "Arbeider og Kolkhoz-kvinne" ved siden av en allerede eksisterende skulptur, og stemple dem ytterligere, som imidlertid ingen gjør, fordi den er meningsløs. Det er det samme her. For meg er dette en gjengivelse av et helt spesifikt stykke. Arbeidet, som kan kalles original, fordi alle forfatterne har god helse, deltok de i rekreasjonen. Vi kan et sted, om nødvendig, bruke QR-koder annerledes, men selve kuppelen er et unikt kunstverk, den kan ikke gjentas. Det var bare det at det var i et annet land i noen tid, og nå vil det være med oss.
***
Referanse:
Den internasjonale konkurransen for utvikling av landskapet og det arkitektoniske konseptet til Zaryadye Park ble avsluttet i november 2013. Vinneren av konkurransen var et konsortium ledet av Diller Scofidio + Renfro (USA), som også inkluderte landskapsarkitekter Hargreaves Associates (USA) og russiske urbanister Citymakers (Russland - Danmark).
Informasjonspaviljongen, der du både kan finne ut detaljer om Zaryadye-parkprosjektet og se med egne øyne en del av hovedinteriøret i Venezia-paviljongen 2012, er åpen på hverdager fra kl. 11.00 til 20.00, i helgene fra kl. 10.00 til 19.00 …
