Den første delen av artikkelen om "konvertering" av nederlandske kirker finner du her.
Prosjekt: Waanders In de Broeren bokhandel
Sted: Zwolle
Verksted: BK. Arkitekter www.bkpunt.nl
Foto: Hans Westerink
Et annet bokmarked ligger i den renoverte kirkebygningen til det dominikanske klosteret. Et historisk monument fra 1400-tallet, beskyttet av staten, ble tilpasset butikken, slik at alle moderne strukturer i interiøret er designet slik at de lett kan demonteres.
Hoveddelen av det 700 m2 store butikklokalet ligger i sideskipet. De tre nivåene, fylt med bokhyller, er forbundet med en todelt trapp som stiger parallelt med de høye 11-metersskapene. Når du reiser langs hyllene og klatrer trappene, havner besøkende under selve buene, hvor de kan se nærmere på strukturen og innredningen.
Den sentrale delen av kirken - med et orgel fra 1821 på østveggen og et farget glassvindu designet av den norske kunstneren Kjell Nupen fra vest - utgjør et enkelt åpent rom. Stedet til det gamle kirkekoret er okkupert av en gastronomisk kafé som har blitt populær blant byboerne.
For å matche tonen i den historiske innredningen valgte arkitektene en diskret fargepalett, og valgte bare tre nyanser av tre og hvitt stuk. Denne monokrome forfølger også kommersiell interesse - mot en nøytral bakgrunn ser lyse bok- og magasinomslag mer attraktivt ut.
Prosjekt: inngangsparti til Stedelejk-museet i Schiedam
Sted: Schidam
Workshop: MVRDV
www.mvrdv.nl
Foto: Scagliola / Brakkee
I den nederlandske Schiedam ble den klassisistiske kirken omgjort til lobbyen til Stedelejk Museum. Hovedmuseets bygning ble bygd av arkitekten Jan Giudici i 1787 som et ly for eldre. En liten kirke med front og massiv steinstøtter koblet de to vingene til en symmetrisk U-formet komposisjon. Nå inneholder de historiske veggene viktige steder og rom for museet: administrasjonsskranken, garderoben, butikken, kafeen, handels- og utstillingsvinduene.
Innvendig er veggene kledd i røde paneler og omringet av rader med like fargede hyller - i forskjellige størrelser og konfigurasjoner. Den rike fargen ble valgt som en hyllest til bygningens hellige fortid, samtidig som en dekorativ tidsmarkør: den markerer det som hører til den moderne delen av interiøret, og alle autentiske detaljer og elementer - vinduer, åpninger, prekestol, kolonner - er igjen i sin opprinnelige form. De eksisterer organisk i det lyse plastlandskapet, og underkaster seg det nye dramaet i rommet og som om de venter på en ny utvikling av handlingen. Den øvre delen av veggene langs bypassgalleriet er foret med akustiske paneler med horisontale lys aksenter. For å unngå mulige problemer med økt fuktighet, har bakveggene på panelene en spesiell perforering.
Hovedrommet er fortsatt solid og åpent, noe som lar deg raskt organisere mobile arenaer her for forskjellige arrangementer: konserter, presentasjoner, konferanser og foredrag. Museet blir en dynamisk del av det moderne livet og etterlater rollen som et arkitektonisk monument.
Prosjekt: House Chapel of Living
Sted: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Cornbread Works
Alterveggen til det gamle katolske kapellet i Utrecht ble kuttet gjennom med et stort glassmaleri på temaet til Mondrians maleri - på denne originale måten koblet arkitektene det indre rommet til bylandskapet. Denne uttrykksfulle geometriske abstraksjonen har blitt en moderne versjon av de antikke glassmaleriene i bygningens nedre nivå. For å få sammensetningene av farget glass til å se så effektive ut som mulig, ble det kuttet en ekstra rad med allerede vanlige gjennomsiktige vinduer i den øvre delen av lansetthvelvene. Takket være dem flommer interiøret bokstavelig talt av sollys, noe som gjør tegningene av lyse glasspaneler levende.
Først nå er de blottet for kultsymbolikk og didaktikk, men er en del av utsmykningen til en romslig bolig, ordnet i en tidligere kirke. Nye vinduer er den eneste radikale intervensjonen i bygningens arkitektoniske kropp. Resten av elementene i den historiske bygningen ble behandlet med den største delikatesse. Balkongen med orgelet, som er tilgjengelig via en bred sidetrapp, utvides inn i det indre rommet av en todelt struktur som ligner på en gigantisk moderne skulptur. Kjøkkenet er plassert i underdelen, og stuen ligger oppe. Alle private rom (soverom og bad) ligger i kjelleren. I motsetning til de lyse veggene og de fargerike glassmaleriene i den "dagtid" delen av leilighetene, ble mørke toner, blendende hvite rørleggerarmaturer og lakoniske lyse aksenter i tekstiler og tilbehør valgt til "nattetid" -delen.
For nye behov ble delvis gamle møbler brukt: kirkebenker ble seter i spisestuen, og en av dem ble omgjort til en bordplate.
Prosjekt: God’s Loft house
Sted: Harlo
Workshop: LKSVDD architecten
www.lksvdd.nl
Foto: Vincent van den Hoven, LKSVDD-arkitekter
Apogee for de presenterte renoveringene kan kalles den nå boligbygningen i Harlo, hvor selve navnet høres ganske dristig ut - "Loft of God". Den tidligere evangelisk-reformerte kirken er nylig eid av et par som bor og arbeider sammen - arkitekt Ronald Olthof og dekoratør Sofie Suiker. De ønsket å bevare bygningen fra 1928 ved å gjøre den om til et unikt hjem med smart design og et minimalt budsjett.
Opprinnelig planla ikke forfatterne å dele interiøret i mange separate rom, men ønsket å bevare følelsen av et stort åpent rom så mye som mulig. Det ble regulert med en multifunksjonell vertikal struktur som inneholder en entré, innebygd kjøkken, bad og trapp som fører til det viktigste arkitektoniske tillegget i interiøret - en stor mesanin, hvor det er et avslapningsområde med en sofa, soverom og bad bak gjennomsiktig glass. En spektakulær rød trapp, kalt "Ladder to Joy", fører hit. Soveromsveggene er med vilje mørke for å skape en visuell kontrast til det lyse og luftige badet. Som en omskrivning av en kirkekronekrone - en forfatters lysekrone laget av bøyde rør som ligner på orgel. I tillegg til veggene i kirkebygningen, bevarte og restaurerte de nye eierne de gamle tregulvene, dørpanelene og buede vinduer med glassmalerier.
På det lavere nivået var det en stue og en spisestue med en "Heavenly Gate" bevoktet av en rekke engler avbildet i en monokrom fresko. På pallen i den tidligere alterdelen ble det opprettet et hjemmekontor med en arbeidsplass, en vedovn og en sving for avslapning.
Ektefellene kaller respekt, humor og kreativitet som hovedtrekkene i dette personlige prosjektet. Mottoet deres er: "Ta vare på ditt indre barn: hold deg ren ved å leke, utforske og være litt rampete." Men for all den estetiske upåklageligheten av forfatterens løsninger, overstiger de noen steder fortsatt linjen og ser ærlig kyniske ut. Eierne selv ser ikke en forbrytelse i moderat, etter deres mening ironi. Og hvis trefigurene av "tapt sau" på plenen ved inngangen og glødende fuglehus for trekkfugler på gjerdet er helt ufarlige, så er den kryssformede designhengingen av toalettpapir langt fra barnslig og ser bare spottende ut.
Enkle og miljøvennlige materialer ble brukt til dekorasjon: betonggulv, pussede vegger og naturlig tre - fra utsiden er trappestrukturen omsluttet med brett som pleide å brukes til kirkegulvet.
I nærheten av hovedbygningen er det en romslig uteplass med grønt tak og lamellkalesje. En stor gammel container ble tilpasset arrangementet, og veggene som nå fungerer som gjerder for gårdsplassen. Det er blomsterbed og urter, grønnsaksbed og frukttrær plantet rundt - som et minne om de gamle klosterhagen. Det er også gigantiske hagevaser, laget av restene av gamle murstein og pusset. Stiene er delt slik at hovedbygningen med klokketårnet, som fungerer som det gamle kirkeklokketårnet, forblir synlig fra overalt.
