Hovedbygningen til Stedelejk-museet ble designet og bygget av Adrian Willem Weismann i 1895. Typisk for tiden, er den røde mursteinsbygningen med hvit innredning kjent for sin spektakulære trapp, romslige rom og rikelig med naturlig lys.
Spesialistene til det nederlandske byrået Benthem Crouwel forlot den historiske bygningen praktisk talt intakt. Alle nye områder (ca. 12.000 m2) ligger i et anneks med utsikt over det grønne området Müseumplein. Det er ærlig talt fremmed: gjennomsiktige glassvegger og en glatt, sømløs, helt hvit topp, som selv arkitektene selv kaller et "bad". Høydepunktet stikker sterkt ut i plassen og blir til en overgangssone mellom bylandskapet og museet.
For ikke å lukke den gamle fasaden til Stedeleikmuseum, som er helt kjent for beboerne, måtte store rom plasseres under jorden. I den overjordiske delen av tilbygget er det bare hovedinngangen, en museumsbutikk og en restaurant med terrasse. Under bakken er det et bibliotek, et informasjons- og utdanningssenter og en stor utstillingshall med et areal på ca 1100 m2. Dessuten er det ikke behov for besøkende å komme tilbake til inngangspartiet nok en gang: spesielle rulletrapper plassert i et lukket gult "rør" forbinder disse rommene med resten av utstillingsrommene, slik at "tråden" i den kunstneriske fortellingen ikke være ødelagt.
Hvis bygningens ytre utseende bevisst understreker "invasjonen" av moderniteten, og skaper et spektakulært nytt bilde for museet, blir interiøret, tvert imot, overgangen fra historiske haller til moderne gjort så usynlig som mulig. Så ingenting vil forhindre den besøkende i å fokusere.
L. M.
