IAKS, best kjent for sin New Sports Facility Awards, sponset av den internasjonale olympiske og paralympiske komiteene, feirer i år sitt 50-årsjubileum med en ny All-Time Award. Hun bemerker som "de beste i historien" enestående idrettsanlegg som påvirket utviklingen av sportsarkitektur og "løftet samspillet mellom arkitektur og sport til nye høyder."
Den første på listen over tildelte ble kåret til "et av de viktigste sportskompleksene i Europa", det olympiske stadion i Berlin, men ikke som byggingen av Werner Mark for sommer-OL 1936, men som en rekonstruksjon av GMP-byrået (2000-2004), som forberedte arenaen for FIFA-verdensmesterskapet i 2006. I følge juryen behandlet arkitektene oppgaven med nødvendig respekt og følsomhet, og understreket stadionens posisjon i Olympic Park-komplekset og byen som helhet, dens viktigste romlige elementer og forholdet mellom bygninger. Moderniseringen av anlegget og tilfredsstillelsen av brukernes behov ble kombinert i prosjektet med bevaring av monumentet, noe som gjorde arbeidet til gmp til et eksempel på enestående kvalitet innen gjenoppbygging av stadion.
Stadionet, som ofte blir referert til som eksempler på "totalitær arkitektur", som andre gjenstander på territoriet til det tidligere "Reich Sports Field" (hovedplanen ble ferdigstilt i mars), er inspirert av gammel gresk arkitektur. Den åpne ovale arenaen er omgitt av en monumental fasade laget av skallkalkstein og travertin (under renoveringsarbeidet ble hver blokk nummerert, demontert og deretter returnert til sitt opprinnelige sted).
GMP-byrået vant konkurransen om rekonstruksjon av stadion i 1998. Arkitektenes hovedoppgave var å modernisere den i samsvar med moderne krav og samtidig å bevare den som et monument oppført i statsregisteret. Seieren i konkurransen og den vellykkede gjennomføringen av prosjektet banet vei for workshopen til andre store sportsbestillinger: en serie stadioner for FIFA verdensmesterskap i Sør-Afrika og Brasil, UEFA-EM i Polen og Ukraina.
Hovedelementet i rekonstruksjonen var taket over tribunene. Den enkleste måten ville være å lage ringformede tak, men de ville forvrengt Marathon Gate - en åpning i stadionskålen, som visuelt forbinder den med torget i vest
Mayfeld - "May Field", der Hitler holdt demonstrasjoner og andre politiske begivenheter under Hitler, klokketårnet og Langemarkhalle - et minnesmerke for de som falt i første verdenskrig. Som et resultat ville det historiske ensemblets hovedakse gå tapt (med alle dens politiske implikasjoner).
Derfor er taket en åpen ring ved Marathon Gate, som dekker alle 74 475 tilskuerseter. Det er en romlig svingstruktur med et spenn på 68 m, som hviler på 20 tynne trelignende støtter med en diameter på 25 cm. Skallet, en gjennomsiktig membran, står bevisst i kontrast til stadionets massivitet.
Under renoveringsprosessen var det umulig å bevare den opprinnelige nedre delen av tribunen. Samtidig mottok det nye nedre nivået to ekstra rader (ca. 1600 seter) og ble brakt nærmere spillefeltet. Arkitektene la også til 113 VIP-bokser, noe som ytterligere økte stadionens kapasitet.
Miljøaspekter spiller en viktig rolle i funksjonen til en sportsarena. Det oppdaterte klimaanlegget, varme- og strømforsyningssystemet gjør det mulig å spare opptil 1,5 millioner kWh strøm, opptil 600 tusen kWh termisk energi og opptil 20 tusen m3 vann årlig, noe som reduserer utslippet av karbondioksid i atmosfæren betydelig 915 tonn per år). År).
Det renoverte stadion brukes ikke bare til offentlige arrangementer (fotballkamper og konserter, så vel som messen som ble feiret der i 2011 av paven), men også til TV- og filmopptak og bryllup (gmp forsynte stadion et kapell for 70 troende, primært for idrettsutøvere og trenere som ønsker å be før kampen).
IAKS-prisen ble tildelt ikke bare gmp, men til forvaltningsselskapet Olympiastadion Berlin GmbH. Blant prisvinnerne av den "historiske" prisen, i tillegg til Berlin stadion, var National Aquatics Center og Olympic Stadium "Bird's Nest" i Beijing, Olympic Ice Memorial Arena i Nagano (1996, HOK Sport), Palau Sant Jordi sportskompleks i Barcelona, Holmenkollen hopp i Oslo, den ovale olympiske skøytebanen i Richmond nær Vancouver (2010, Cannon Design), det multifunksjonelle sportskomplekset til sportsskolen i den bayerske byen Oberhaching (1994, Helmut Blöcher Architects).
