Hans valgte setning "felles grunn" kan også oversettes som "felles interesser" eller "felles synspunkter", og til og med som "felles grunn". Chipperfield tolker det som essensen av "kultur av arkitektur", som deles av alle representanter for yrket, som noe som forener dem alle. Vi snakker om vanlige "intellektuelle og fysiske territorier", samarbeid og dialog, filosofisk og praktisk kontinuitet som definerer arkitektur i dag og for alltid.
Den britiske arkitekten tydelig husket utstillingene til mange av sine forgjengere, og la vekt på at han ikke ønsket å miste temaet for arkitektur i "kvise av sosiologisk, psykologisk eller kunstnerisk diskurs."
Den medfølgende "plottet" til den fremtidige biennalen - om byrom definert av arkitektoniske strukturer - er også avledet av "felles grunn", i dette tilfellet - i sin nærmeste direkte betydning av "felles grunn". Ser på det, ønsker kuratoren å finne ut hva arkitektur kan gjøre for å definere "det totale arealet av byen."
Valget av tema for XIII-biennalen er også en motstand mot det utbredte synet om at prosjektet ser helt ferdig ut fra hodet til skaperen. Chipperfield understreker at arkitekturverk er iboende knyttet - i teori og praksis; de deler felles bekymringer, påvirkninger og utfordringer.
Linjen med "fellestrekk" vil berøre metoden for å velge deltakere. Kuratoren planlegger å invitere noen av dem selv; han vil imidlertid ikke bli ledet av personlig smak og fordommer, men vil også prøve å unngå ukritisk "inkludering". Deretter vil de utvalgte "utstillerne" gi navn til kunstnerne som de ønsker å lage et felles prosjekt med. Samtidig, som Chipperfield håper, vil det opprettes partnerskap som overvinner grensene for stil, alder, geografi og til og med yrke: til tross for den strenge holdningen til arkitektur som en disiplin, anerkjenner han viktigheten av deltakelse både i utstillingen og i kreative aktiviteter til forskningsinstitusjoner, media, utdanningsinstitusjoner, forleggere, gallerier, stiftelser osv. Denne samlende tilnærmingen vil fortsette Biennalens program: for andre gang vil det delta på universiteter fra hele verden i rammen av "Biennale økter".
XIII Biennale arrangeres i Venezia fra 29. august til 25. november 2012; åpningsdagen er planlagt 27. - 28. august. I år forventes 41 land å delta med nasjonale utstillinger (for første gang Kosovo, Kuwait og Peru vil være representert) og som vanlig et utvidet parallellprogram.
N. F.
