Tidlig i november mottok dette prosjektet prisen som årets beste sportsanlegg på neste World Architecture Festival (WAF) i Barcelona.
Stadionet ligger i feriebyen Inzell og fikk etter gjenoppbyggingen navnet "Max Aicher Arena". Prosjektet besto i rekonstruksjonen av den eksisterende åpne isarenaen: den var dekket med et bølget, "overskyet" tak, noe som resulterte i et moderne innendørs stadion. Renoveringen av bygningen ble utført som forberedelse til verdensmesterskapet i skøyter, som fant sted i Inzell i mars 2011.
Stadionet har en kapasitet på 7.000 tilskuere, og plassen er egnet for både internasjonale konkurranser og daglig trening. Taket, som måler 200 x 90 m, hviler på søyler langs konstruksjonens omkrets, slik at det indre rommet er fritt for støtter, og taket ser ut til å flyte over det.
Energibesparelser oppnås ved en lav-E-membran som strekkes mellom gulvet og stålrammen. Det tjener til å reflektere kald temperaturstråling som stiger fra isen ned til sporflaten. Dermed holdes temperaturen inne på stadion lav med minimal innsats. Den gjennomsiktige membranen sprer også sollys som kommer inn gjennom 17 åpninger i gulvene mot nord. Et båndvindu rundt omkretsen gjør det mulig for tilskuere å beundre de bayerske Alpene, og fotgjengere utenfor - for å se hva som skjer på arenaen.
Konstantin Budarin
