Anna Martovitskaya, sjefredaktør
tale: / gitt tale:
Den nye vårutgaven av tale, den sekstende på rad, er viet til temaet Local / Vernacular. Med dette begrepet mener vi både totaliteten av arkitektoniske tradisjoner og konstruksjonstradisjoner som har utviklet seg i en bestemt region, og materialene der de ble legemliggjort og fortsetter å bli legemliggjort i virkeligheten. I sin rene form forble naturligvis arkitekturen fortiden (og den historiske gjennomgangen av Anna Bronovitskaya beviser dette veldig overbevisende), men oppskriftene på teknologier og materialer som hun fant, umiskjennelige i sin nøyaktighet, er igjen ekstremt relevante i dag - i sammenheng med kravene til bærekraftig utvikling. Og selv om bygningers miljøvennlighet vanligvis blir forstått som en reduksjon i CO2-utslipp, er en like viktig "grønn" eiendom av bygninger deres holdbarhet og relevans i sammenhengen. Prioritert bruk av lokalt materiale er også av økonomisk betydning, og oppfyller også et viktig kulturelt og pedagogisk oppdrag, ikke bare å fremme arven i regionen, men også å gjøre nye bygninger mer intuitive og nærmere sine fremtidige brukere.
Alt dette får oss til å betrakte "Lokal" som en av de viktigste trendene innen moderne arkitektur, som er i stand til å gjøre utviklingen mer harmonisk og samtidig virkelig mangfoldig. Hvordan det manifesterer seg i arkitekturen i det XXI århundre, studerer vi, i følge vår gode tradisjon, det bredeste eksemplet på gjenstander - bygninger i Spania, Frankrike, Sveits, Iran, Afrika, Skandinavia og selvfølgelig Russland.
Med utgangspunkt i denne utgaven har vi introdusert et nytt format av forfatterens ytring - kolonner, som i hovedsak er utvidede bemerkninger om et gitt emne, i dette tilfellet, folkelig arkitektur i sin moderne inkarnasjon. I denne utgaven ble de skrevet for oss av arkitekter - fra forskjellige land (Danmark, Tyskland og Russland), men likevel representanter for samme yrke, selv om synspunktene de gir uttrykk for, noen ganger er motsatt. I fremtiden planlegger vi å gi ordet til representanter for forskjellige yrker som er involvert i implementeringen av arkitektoniske objekter.
Og selvfølgelig fortsetter vi å gjøre veldig grundige samtaler med verdens ledende arkitekter. Heltene i denne utgaven var for eksempel den berømte Peter Eisenman, som, ved å bruke eksemplet fra sin galisiske kulturby i Santiago de Compostela, fortalte at bruken av lokale materialer ennå ikke gjør arkitekturen til en folkespråk, og betingelsen av arkitekturen av et sted garanterer ikke statusen som "lokal", da Rainer Mahlamäki, kanskje den mest berømte og ærede arkitekten i dagens Finland, holdt tale16 en forelesning om moderne trearkitektur.
Med spesiell stolthet vil jeg minne om at innenfor rammen av XXI International Exhibition of Architecture and Design Arch Moscow, ikke bare talen: lokal presentasjon fant sted, men også to utstillinger ble presentert i fotsporene til dette nummeret.
For det første er dette talen: norge-prosjektet - sammen med den norske ambassaden i Russland, viste vi fotoutstillingen "National Tourist Roads of Norway". Dette er navnet på et unikt statsprogram som har blitt implementert i Norge de siste 15 årene - det er rettet mot å utvikle turisme og skape praktisk infrastruktur langs alle rutene folk reiser rundt i landet, og hver av disse fasilitetene, det være seg en toalett, et observasjonsdekk eller en informasjonspaviljong, bygget i henhold til en individuell og original arkitektonisk utforming. Programmet oppdaterer arkitektsamlingen det jobber med noen få år, og de som det startet med en gang har lenge blitt internasjonale stjerner (for eksempel Snohatta eller Reulf Ramstad). Det virket for oss at denne historien i seg selv er et veldig levende eksempel på hvordan lokal arkitektur kan utvikle seg på statsnivå (og det er grunnen til at et av programmets objekter ble lagt på forsiden av talen: lokal). Utstillingen fanget de mest slående bygningene i rutene, og for sin utstilling ble en like spektakulær installasjon, designet av arkitektene Sergei Tchoban og Andrey Perlich, oppfunnet, synes det for meg å skape et slags rom i rommet.
Og det andre prosjektet er "The Environment of Coexistence" av fotograf Dmitry Chebanenko, som utforsket den moderne urbanistiske utførelsen av Vernacular - hvordan innbyggere i moderne Jerevan bygger om og fullfører husene sine selv, og forvandler typiske boliger til helt atypiske. I bladet er et utvalg av Dmitry Chebanenkos verk blitt publisert i "Galleri" -delen, som avslutter talen: lokal.
Forresten, fra forrige uke, kan den elektroniske versjonen av den nye utgaven lastes ned via AppStore og GooglePlay-applikasjonene.
