Huset det er snakk om er typisk for det historiske sentrum av Braunau: det har et sent middelalderfundament som det ble bygget to boligbygninger på på 1600-tallet, som ble kombinert til ett på 1700-tallet. Senere ble det åpnet en taverna med eget bryggeri og en bowlinghall festet på baksiden i første etasje, og leiligheter lå ovenpå. I 1889, da Adolf Hitler ble født der, leide hans familie bare en leilighet der og forlot snart dette huset, mens bygningen var i hendene på de samme eierne frem til i dag. Unntaket var 1938-1945, da huset ble kjøpt ut av NSDAP for å lage et minnesmerke og gjenoppbygd ganske mye, men etter krigen returnerte de tidligere eierne det til seg selv gjennom domstolene.
Problemet begynte på 1970-tallet, da nynazister og sympatisører begynte å interessere seg for huset. For å forhindre at huset ble omgjort til et "minnesmerke" eller hovedkvarter for en ekstrem høyreorganisasjon, leide staten huset av elskerinnen og plasserte forskjellige sosiale institusjoner der; bare et lite antifascistisk monument tok hensyn til bygningens historie. Siden begynnelsen av 2010-tallet har det ikke vært mulig å forlenge leieavtalen: en omstilling var nødvendig med tanke på de nye SNiP-ene, men eieren gikk ikke med på det. Som et resultat, i januar 2017, trådte myndighetens beslutning om å fremmedgjøre huset med kompensasjon til eieren.
Til tross for at bygningen på 1600-tallet ble fullstendig bevart under sporene av omstilling ved begynnelsen av 1930- og 1940-tallet og har status som et monument, ønsket myndighetene til og med å rive det, men til slutt bestemte de seg for å bygge om og plasser en politistasjon - by og distrikt. Arkitektkonkurransen startet på slutten av fjoråret, da alle juridiske formaliteter ble avgjort (vertinnen mottok 812 000 euro fra staten, selv om hun hevdet nesten dobbelt så mye for domstolene). 12 byråer fra Østerrike, Tyskland og Sveits deltok i den åpne konkurransen. Vinneren var en av de ledende østerrikske byråene Marte. Marte Architekten, ifølge planen skulle gjenoppbyggingen være ferdig tidlig i 2023.
Målet til klienten, innenriksdepartementet, var å "åpne et nytt kapittel om vårt historiske ansvar." Som minister Karl Nehammer fortsatte, “mer enn 140 år etter fødselen av Adolf Hitler, vil hjemmet i Braunau, hvor han ble født, bli det motsatte av alt det symboliserer - et sted der demokrati og menneskerettigheter forsvares” (som betyr, at politiet beskytter disse verdiene). Til tross for ministerens videre ord om fortidens erfaringer, snakker vi faktisk om en "figur av stillhet":
ifølge publikasjonen Baunetz vil til og med det antifascistiske monumentet bli overført til museet, det vil si at det ikke vil være noen tegn på den historiske betydningen av huset - uansett hvor konvensjonelt, overfladisk og utilsiktet det kan være. Denne posisjonen med å "trenge ut" den "tunge" arven, spesielt den siste, inkludert den "totalitære", er typisk for forskjellige land, men dette gjør det ikke mindre bemerkelsesverdig.
I dette tilfellet er arkitektenes spesielt viktige stilling - forfatterne av gjenoppbyggingsprosjektet. Vi publiserer et intervju med medstifteren og partneren til Marte. Marte Architekten, Stefan Marte, om konseptet med ombygging av et hus i sentrum av Braunau.
Hvordan prøver arkitektur å "nøytralisere" dette komplekse objektet?
- Bygningen ved Salzburger-Vorstadt 15 ser ut som mange andre i Braunau ved første øyekast. Den ble opprettet på midten av 1700-tallet, da to typiske hus fra 1600-tallet ble slått sammen. Det er en bygning med en lang og begivenhetsrik historie, fra et byhus til et bryggeri og bowlinghall til fødestedet til Adolf Hitler. Huset ble kjøpt av NSDAP Reichsleiter Martin Bormann i 1938 for at partiet skulle bli et "majestetisk minnesmerke". Design og konstruksjon pågikk i flere år, og resulterte i "huset der Fuhrer ble født", slik nazistisk propaganda forestilte seg det. Bygningens moderne utseende er hovedsakelig resultatet av den omstillingen. En ny takprofil dukket opp i 1940, samtidig som nye vinduer i hovedfasaden ble hugget, og gårdsplassfløyen, der bryggeriet lå, ble revet mellom 1938 og 1942.
Den verdifulle, autentiske delen av den historiske bygningen vil ikke bli revet eller løftet til et annet minnesmerke [i vårt prosjekt]. Historien og den offentlige oppfatningen av bygningen vil bli endret for fremtidig bruk. Ikke bare vil endringene i nazitiden reverseres: vi vil skru klokken tilbake til 1750, lenge før Adolf Hitler ble født. De ødeleggende forandringene de siste århundrene vil bli fjernet, lag for lag. To typologisk viktige 1600-tallshus vil dukke opp igjen fra den eksisterende bygningen og berike det uttrykksfulle utseendet til denne delen av byen.
Beskriv prosjektet ditt, hvilke elementer er de viktigste?
“Den lange og smale delen krever ganske enkelt en moderne tolkning av det typiske Braunau-gjennomgangshusopplegget som stod her på 1600-tallet. Politiet vil okkupere både den historiske delen og den nye bygningen på baksiden. Dette volumet, med grønne gårdsrom på begge sider, vil bli koblet til det eksisterende huset med en historisk arkade. Den viktigste logistiske aktiviteten vil være konsentrert i den lave bygningen bak og i den underjordiske garasjen.
Det nye utseendet til den gamle delen er enkelt og blottet for dekor, slik det er typisk for gamle byhus. Hele komplekset ser ut som et skulpturverk, som om det er skåret ut av lett stein - den eneste strukturen fra den historiske fasaden gjennom arkaden til den nye bygningen og til annekset. Det tradisjonelle vindusarrangementet vil bli gjentatt i den nye bygningen; litt større enn de gamle, beholder de fortsatt sine typiske historiske proporsjoner. De nye takene ser ut som en tangtang med konservative konturer.
Hvilken del av det eksisterende huset blir bevart?
- To hus fra XVI-XVII århundrene er fremdeles gjenkjennelige og bevart i bygningens hovedstruktur. Den senmiddelalderlige arkaden og kjelleren er også bevart. De mest merkbare forvrengningene [fra nazitiden] var vinduene i hovedfasaden og takprofilen, som igjen vil bli to tang som vender ut mot gaten.
Hvilken arkitektonisk stil anser du som best egnet for dette nettstedet?
- Hva kan være mer hensiktsmessig for et sted i det vakre historiske sentrum av Braunau enn å tenke på grunnleggende prinsipper? Prosjektet er basert på bevaring av den opprinnelige historiske saken om bygningen fra 1500--1700-tallet, uttrykt i et minimalistisk arkitektonisk språk. En ny abstrakt versjon av et tradisjonelt gjennomgangshus på en godt bevart historisk base.
Hvorfor ønsket du å takle en så kompleks gjenstand?
- Vi har alltid vært veldig interessert i det komplekse arbeidet med fredede kulturminner. En av de vanskeligste oppgavene en arkitekt kan løse er behovet for å bevare den verdifulle historiske essensen [av en slik struktur] og legge til nye deler med moderne midler. Når det gjelder denne mer enn 300 år gamle bygningen, er det en ekstra komplikasjon - dens beryktelse som fødestedet til Hitler.
