I begynnelsen av januar ble publikum presentert arbeidet til finalistene i konkurransen om prosjektet for gjenoppbygging av George Square, hovedtorget i Glasgow (budsjett på 15 millioner pund). Den forberedes for Commonwealth Games, som vil bli avholdt i byen i 2014, i tillegg har den nåværende tilstanden (etter "renoveringen" i 1998) - uten grøntområder og dekket med rød asfalt - lenge forårsaket opprør blant byfolket. Torget oppstod på slutten av 1700-tallet. som en privat hage beregnet for innbyggere i rekkehus bygget rundt. Mot slutten av 1800-tallet. det ble et offentlig rom med et eklektisk rådhus og et sted for politiske samlinger. I dag er det 13 monumenter for politikere og kulturpersoner, inkludert en kolonne med en statue av Walter Scott, samt en "Cenotaph" til minne om ofrene for 1. verdenskrig.
Rett før kunngjøringen av resultatene av konkurransen ble det kjent at en jury bestående av 4 eksperter hadde valgt det beste alternativet, men initiativtakeren til gjenoppbyggingen, leder for byrådet, Gordon Matheson, likte ikke noen av de seks prosjekter. Vinneren ble likevel kalt John McAslan, kjent for sitt Stanislavsky Factory-ensemble i Moskva og gjenoppbyggingen av King's Cross-stasjonen i London, og prosjektet hans var det mest diskrete av de foreslåtte. Til tross for dette var Matheson raskt ute med å kunngjøre at prosjektet ikke ville bli gjennomført, at protestene til publikum, som ønsket å la alt være som det var, ble hørt, og George Square ville bare bli litt renovert (fjerne den røde asfalten og legge til grøntområder). Overraskelsen av dette trekket er lagt til av det faktum at nesten 90 tusen pund fra Glasgow-budsjettet allerede hadde blitt brukt på konkurransen, og mest av alt byfolk likte ikke ideen om å fjerne fra torget noen eller til og med hele statuene som tilhørte sjefen for rådet selv og ikke ble reflektert i MacAslans prosjekt.
The Architects 'Journal bemerker at et slikt populistisk trekk av Gordon Matheson klart er rettet mot å distrahere publikum fra hans egne synder. To dager før konkurransen ble kansellert, dømte politiet ham for usømmelig oppførsel på et offentlig sted: det viste seg at politikeren som bodde i en sivil union med en mann hadde en affære på siden, og nå denne skandalen. kan redusere antall støttespillere blant velgerne betydelig. Når det gjelder arkitekten som vant konkurransen, kommer ikke John MacAslan til å gi opp og planlegger å overtale byboerne og myndighetene til å gi et kurs i prosjektet hans, og han er klar til å ta hensyn til deres ønsker.
Historien om en annen konkurranse om et prosjekt for gjenoppbygging av et offentlig rom, City Garden (Union Terrace Gardens) i sentrum av Aberdeen, viste seg å være enklere. 2011-konkurransen ble vunnet av Diller Scofidio + Renfro og landskapsarkitekter OLIN, og avgjørelsen om gjenoppbygging ble godkjent i en folkeavstemning i hele byen (om enn med en liten fordel over tilhengerne av å opprettholde status quo).
Finansieringen av prosjektet (£ 140 millioner) var i stor grad kommersiell, men til tross for dette anså Labour-flertallet, som lyktes i valget i 2012 i byrådet til de konservative, det som et "forfengelighetsprosjekt" upassende under krisen. Avstemningen om utkastet var imidlertid heller ikke enstemmig: 22 mot 20 rådsmedlemmer, med en hverken eller en.
I tillegg til den skotske innstillingen har disse to tomtene et annet felles poeng: Glasgow og Aberdeen, som de fleste byer i Storbritannia, styres av byråd, hvis medlemmer (representanter for partier og uavhengige kandidater) er valgt direkte, og de er allerede valgt blant seg. formann. Til tross for den store demokratiske naturen til en slik prosedyre, kompliserer den adopsjonen og gjennomføringen av avgjørelser, så byfolk drømmer ofte om å innføre ordførerstillingen (som det var tilfellet i Bristol, hvor arkitekten ble den første ordføreren).
I mellomtiden, over den engelske kanalen, i Arles, gikk retten til side med arkitekten Henri Ciriani. Ledelsen til det arkeologiske museet der (Museum of Ancient Arles), bygget i henhold til prosjektet hans i 1995, utvidet bygningen ved hjelp av en kommunearkitekt, og forstyrret dens utseende alvorlig. Museet, møtt med blå keramiske paneler, er et av de "provinsielle" store prosjektene til den franske presidenten Francois Mitterrand, og Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo, Kenneth Frampton har gått inn for å bevare det opprinnelige utseendet. Rekonstruksjonen ble imidlertid gjennomført, og nå må kommunen betale Siriani 30.000 euro i erstatning for skade (selv om retten fremdeles ikke beordret å rive den "nye formasjonen").
N. F.
