Idépris

Idépris
Idépris
Anonim

I påvente av prisutdelingen begrunnet kurator David Chipperfield nok en gang valget av temaet for biennalen - "Common Ground". Etter hans mening har moderne arkitektur nylig nådd slike høyder av oppfinnsomhet og originalitet at det er nødvendig å stoppe og oppsummere disse prestasjonene. Derfor dedikerte han bevisst den viktigste arkitektoniske gjennomgangen i verden, betrodd ham, til forskjellige ideer og profesjonelle stillinger, og ikke til de beste prosjektene som vanligvis danner grunnlaget for arkitektutstillinger. Kuratoren minnet om at arkitektur alltid er et kollektivt verk - både i bokstavelig forstand og i aspektet av forskjellige krefter, påvirkninger og omstendigheter som avgjør prosjektets beslutning og som man må "søke konsensus med".

zooming
zooming
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
zooming
zooming

Den første, ifølge tradisjonen, ble tildelt "Golden Lion" for sitt vitale bidrag til arkitekturen: det var på forhånd kjent at vinneren var

Alvaro Siza, men han kunne ikke komme til Venezia på grunn av skade. Fraværet til den portugisiske mesteren ble løst inn ved hans bidrag til utstillingen: han designet en installasjonspaviljong for delle Vergini-hagen. De burgunderrøde lakoniske formene trekker oppmerksomheten mot skjønnheten i den omkringliggende naturen og bremser den hektiske bevegelsen til utstillingen. Også i programmet til Biennalen er en utstilling av Sizas grafikk "Reise uten gitt rute" på Kverini-Stampalia Museum, som viser en lite kjent side av arbeidet hans: intime tegninger - portretter av venner og familie, fantastiske skisser, naken.

zooming
zooming

"Løven" for livsinnsatsen tildeles ved avgjørelse fra kurator og ledelse av Biennalen, resten av prisene deles ut av juryen. I år inkluderer den arkitektene Benedetta Tagliabue, Robert Stern og Wil Arets, grunnlegger av Aedes-galleriet i Berlin, Christine Feireis, og BBCs kreative direktør Alan Yentob.

zooming
zooming
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming

De tildelte "Golden Lion" for den beste nasjonale paviljongen til utstillingen av Japan, som ble kuratert av Toyo Ito. Det er viet til programmet Home-for-alle for å hjelpe de som mistet hjemmene sine som følge av tsunamien i 2011. Dens oppgave er å jobbe med befolkningen: Ito og kollegene hans fant ut hva slags hjem ofrene ønsker å få, tilbød dem prosjekter å velge mellom, som oppnådde hovedmålet - å muntre opp sorgrammede mennesker, for å gjenopprette interessen for livet. Tittelen på utstillingen inneholder spørsmålet: “Arkitektur. Er det mulig her? " - og Ito svarer det utvetydig bekreftende.

zooming
zooming
zooming
zooming

Tre spesielle priser ble også delt ut. Den sosiale linjen ble videreført av den amerikanske paviljongen med utstillingen Spontaneous Intervention, som presenterer små prosjekter for sårbare befolkningsgrupper (for eksempel boder for innvandrerarbeidere som venter på arbeidsgivere "i 1 dag" ved veikryss) eller det felles beste (forskjellige urbane hager, grønnsakshager og til og med kyllingkokker). De er alle arkitektinitierte, veldig billige og designet for å bli gjentatt.

zooming
zooming
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
zooming
zooming

På den andre siden av spekteret er den polske paviljongen, der kunstneren Katarzyna Krakowiak fikk veggene til å "riste som om de var fylt med den hemmelige bevisstheten til kraftige krefter" (navnet på paviljongen er et sitat fra Dickens). Hun opprettet en "lydskulptur" eller "lydsystem" fra det indre av bygningen, og maksimerte egenskapen til dette rommet for å absorbere og forvride lyder.

Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
zooming
zooming

Den russiske paviljongen mottok også en spesiell pris for i-city-utstillingen dedikert til de arkitektoniske prosjektene i Skolkovo innovasjonsby (kurator Sergei Choban, medkuratorer Sergei Kuznetsov og Valeria Kashirina, kommissær Grigory Revzin, utvikling av en multimedia-applikasjon Konstantin Chernozatonsky, etc.). I en uventet leken dom innrømmet juryen at det føltes som “digitale spioner” der, og inspeksjonsprosessen ble til en “magisk reise”. Dermed evaluerte juryen både historien og det visuelle bildet av utstillingen.

zooming
zooming
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming

Golden Lion for det beste prosjektet i den kuraterte utstillingen til David Chipperfield ble tildelt Urban-Think Tank-foreningen og journalisten Justin McGuirk (blant annet er han sjef for Strelka Press, forlagsarmen til Strelka Institute for Media, Arkitektur og design). Utstillingen deres var viet til den uferdige Torre David-skyskraperen i Caracas, fattige borgere beslaglagt for bolig. Der ble det dannet et unikt selvregulerende samfunn, hvis liv gjenspeiles i fotografiene til Ivan Baan.

zooming
zooming
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
zooming
zooming

Irske arkitekter Grafton (Yvonne Farrell og Shelley McNamara) mottok "Silver Lion" lovende verksted for prosjektet i hovedseksjonen for en utstilling om deres nye prosjekt for universitetets campus i Lima, presentert i forbindelse med arbeidet til Paulo Mendes da Roche.. Mer om denne utstillingen

Archi.ru skrev allerede.

zooming
zooming
zooming
zooming
zooming
zooming

Chino Dzukki mottok en spesiell pris for sitt bidrag til hovedutstillingen. Han deltok i delen av hovedutstillingen om kopiering av ideer og skjemaer, organisert av FAT Bureau.

zooming
zooming
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zooming
zooming
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
zooming
zooming

Den seremonielle stemningen til seremonien gikk tapt i midten, kort tid etter prisutdelingen for kuratoren for den russiske paviljongen Sergei Tchoban og hans team: en gruppe italienske aktivister startet en veldig bråkete handling til forsvar for Pussy Riot, enig med myndighetene. De kalte slagord på den russiske paviljongen, og begynte deretter å marsjere langs hovedgaten i Giardini-hagen. Selv om de ikke prøvde å blande seg i tildelingen av de toårige deltakerne, skapte handlingen en spesifikk lydbakgrunn, i skarp kontrast til det optimistiske søket etter en "felles grunn" for arkitektur.