Yuri Pavlovich Volchok (28.02.1943 - 07.06.2020), professor ved Moskva arkitektoniske institutt, akademiker ved MAAM, leder for Institutt for historie for russisk arkitektur og moderne byplanlegging av NIITIAG, visepresident for Moscow Architectural Institute, æresbygger av Moskva. Men det viktigste er en talentfull, inspirert forsker, en elsket lærer og en vennlig, energisk og entusiastisk person. Mange svarte raskt på oppfordringen vår om å huske Yuri Volchka. Hvis du kjente hverandre og også vil huske Yuri Pavlovich, skriv i kommentarene, vil vi overføre de detaljerte uttalelsene til teksten.
Lyst minne.
Karen Balyan
Arkitekt, Tilsvarende medlem av IAAM:
“Yuri Pavlovich er min seniorvenn da jeg studerte på TsNIITIA på slutten av syttitallet. Det er veldig vanskelig å tro at han ikke lenger er med oss, og det er vanskelig nå å vurdere omfanget av figuren riktig - han var en kandidat for vitenskap, men han tok opp så mange kandidater, hjalp så mange til å komme videre i vitenskap og lærte så mange at jeg ville si at han var som en akademiker - "tungvekt". En mektig skikkelse, forsker, forsker, allsidig, vil jeg si, en renessansemann.
Yuri Pavlovich likte å huske en av våre felles turer: Etter jordskjelvet i Armenia, som arkitekt, var jeg engasjert i å samle restaureringsprosjekter, så ble de sendt inn mye. Han kom til Leninakan, ba om å møte ham - på et tidspunkt forstod vi ikke egentlig hvordan det var aske, ingen veier, ingen adresser. Men han kom dit, vi kjørte rundt alt. Som et resultat samlet Yuri Pavlovich et fantastisk prosjektarkiv, på nittitallet tenkte vi å publisere dem, men på en eller annen måte gikk det ikke. Jeg synes Yuri Pavlovichs arkiv fortjener en detaljert studie. På den annen side antar jeg at det skal være en konferanse til hans ære, kanskje til og med en årlig”.
Andrey Batalov
Arts of Arts, professor, assisterende generaldirektør for forskning i Kreml-museene i Moskva:
“Yuri Pavlovich tilhørte en lys galakse av de mest fantastiske menneskene som jobbet ved Institute of Theory and History of Architecture på syttitallet og åttitallet. Jeg setter stor pris på vennskapet vårt på den tiden.
Han tilhørte en krets av forskere som er sikre på at deres aktiviteter kan endre seg blant annet og moderne arkitektoniske prosesser. Nå skulle alle disse menneskene være rundt 80 år gamle. De trodde at ordet deres kunne forvandle tankene til de som utviklingen av arkitektur er avhengig av. Dette er en av hovedkaraktertrekkene til både Yuri Pavlovich Volchko, og hans nære venn Margarita Iosifovna Dlugach, og Vyacheslav Leonidovich Glazychev, og deres andre kolleger og venner. De tok en aktiv posisjon og var sikre på menneskets sinns evne til å endre noe i systemet som vi alle bodde i.
Han hadde et skarpt konseptuelt sinn, og mens han gjorde mye, blant annet, historien om sovjetisk arkitektur, trakk den seg over den rådende trenden på den tiden i den prisverdige og faktiske beskrivelsen av prosesser - og undersøkte moderniteten fra akademisk vitenskap. Og han stilte veldig viktige teoretiske spørsmål i forhold til materialet, som det ser ut til i seg selv ikke provoserte slike problemer.
Yuri Pavlovich var en utrolig åpen og velvillig person. Vennlighet til alle som kom til vitenskap, i stor grad skilte ham fra veldig, veldig mange kolleger. Jeg tror det var derfor i VNIITAG Yuri Pavlovich klarte å skape et fantastisk samfunn av unge likesinnede som han skulle snu verden på hodet med."
Igor Bondarenko
Doktor i arkitektur, professor, direktør for NIITIAG frem til 2018:
“Yuri Pavlovich Volchok etterlot et lyst minne. Han var en intelligent, sjarmerende og vennlig person, alltid klar til å støtte en kamerat og kollega, både gammel og veldig ung, for å finne noe interessant, nytt og verdig ros i arbeidet. Han var ekstremt viet til sitt elskede yrke, han levde uten å ta pauser, uten å reise på ferie, uten å bli distrahert av noe annet. Han lærte hele tiden, gransket, grublet, lette etter svar på de vanskeligste spørsmålene og var aldri fornøyd med sjablondommer. Ved å velge en historiker og teoretiker for arkitektur fokuserte han ikke bare på en grundig studie av historiens fakta, først og fremst sovjetisk historie, men også på den målrettet og ubegrensede utvidelsen av hans generelle kulturelle og generelle vitenskapelige horisonter, som tillot ham å bygge originale filosofiske konklusjoner, noen ganger vanskelige å oppfatte, men alltid fengslende med deres betydelige meningsfullhet.
Vi har mistet en fantastisk person og følgesvenn, en aktiv deltaker i alle våre mangesidige vitenskapelige og kreative aktiviteter, en ekte patriot av NIITIAG, en fast kamp for å forstå den varige verdien av arkitektonisk arv, en fremtredende forsker, tenker, lærer og selvfølgelig, en god nær venn.
Må han hvile i fred! Sov godt, kjære Yura!"
Anna Bronovitskaya
Ph. D. i kunsthistorie, arkitekturhistoriker:
“I Yuri Pavlovich var jeg alltid fascinert av poesien i hans forskningsoppfatning og motet til å insistere på viktigheten av det ikke-åpenbare. Hvem andre kunne ha kommet til en konferanse om modernismens arkitektur og holdt et foredrag om gjennombruddet i studiet av antikken oppnådd på 1960-tallet? Han hadde en stereoskopisk visjon av modernismens æra, hvor han både var vitne og forsker, og han delte sjenerøst sin kunnskap og innsikt med kolleger. Han vil bli veldig savnet."
Anna Vasilieva
Seniorforsker, NIITIAG:
“For første gang så jeg Yuri Pavlovich ved avdelingen for sovjetisk og moderne utenlandsk arkitektur ved Moskva arkitektoniske institutt. Fra det øyeblikket han dukket opp i publikum, vakte han øyeblikkelig oppmerksomhet, fordypet seg i arkitekturens verden i all sin allsidighet, kompleksitet, sammenkobling. Senere, jevnlig til å delta på talene sine på konferanser og på møter i Scientific Council of NIITIAG, igjen og igjen, med hver tale av Yuri Pavlovich, kastet jeg meg inn i denne interessante og fantastiske verden, som han avslørte for publikum. Dybden og paradokset i hans tenkning, fantastiske erudisjon, avslørte mange prosesser og fenomener fra en ny og uventet side. Samtidig ble mange hverdagssituasjoner som virket vanskelige og uoppløselige, selv med en kortvarig diskusjon med Yuri Pavlovich, enkle og tydelige. Denne fantastiske egenskapen til å samtidig vise enkelhet og kompleksitet av helt forskjellige ting og fenomener, som fengsler ethvert publikum, vil være en leksjon for meg hele livet og et uoppnåelig eksempel."
Alexey Vorobyov
PhD i arkitektur, arkitekt, byplanlegger:
“Yuri Pavlovich har alltid vært utrolig moderne, både i sitt yrke og i livet. Dette er sannsynligvis grunnen til at mange ble så tiltrukket av ham, både nybegynnerstudenter og ærverdige proffer. Noen ganger virket det som om han så på verden på en eller annen måte på en spesiell måte, og ved hvert møte ble rutinen til en fascinerende prosess, som om solen dukket opp bak skyene, og du løp for å jobbe videre med nytt åndedrag, styrke og humør. Yuri Pavlovich hadde en spesiell, dyp forståelse av arkitektur.
En lærer etter kall, han var alltid veldig følsom overfor sine studenter og studenter, og kledde dem derved i sin tro på yrket. Han var alltid etisk, ydmyk og til tross for sitt kolossale intellekt, lett å kommunisere. Vi ble alle foreldreløse på et øyeblikk. Vi, studentene hans, vil savne læreren veldig mye. Lyst minne!.
Igor Grishchinsky
arkitekt, Israel:
“Kollegaer, jeg vil ikke holde deg på lenge. Få ord. På bakgrunn av kaoset og uforutsigbarheten som skjer rundt dem, er det viktig å ikke glemme å si dem. Det er ikke kjent hva som vil skje i morgen, hvordan og på hvem dette angrepet vil slå tilbake. Nå er det forferdelig mye falt til Yura. En god mann døde. Jeg var heldig som fikk møte ham og tilbringe noen dager sammen i 2014. Yura og hans kone Luda, min fantastiske venn og klassekamerat, var på besøk i Israel. Hva kan jeg fortelle deg, kolleger. Det var lykke. Midt i byrden av det rutinemessige prosjektlivet, plutselig en ferie - å snakke om alt vi liker, hva er interessant å snakke om til vår bror, arkitekten, til og med å krangle, selv om du forstår avviket mellom vektkategoriene. Men hva kan du ikke gjøre med god sprit og middelhavsmat. Først nå, da Yura var borte, fikk jeg vite av Luda at han var 12 år eldre enn oss! Men gutteaktig nysgjerrighet og rampete øyne måles ikke i år. Det var enkelt og behagelig for oss. Et flyktig bekjentskap og et livslangt minne. De, Yura og Luda, var heldige med hverandre. Harmoni skjer noen ganger som det viser seg. Nå er den ødelagt. Lyud, min venn, jeg har ingenting å si til deg. Du blir nødt til å leve uten Yura."
Olga Kazakova
kandidat for kunsthistorie, seniorforsker ved NIITIAG, direktør for Institute of Modernism:
“Det er veldig vanskelig å skrive denne teksten. Det er umulig å skrive i fortid om Yuri Pavlovich - det er for tidlig og smertefullt og ikke rettferdig.
Det er umulig å tro at han ikke lenger kan kalles, at det ikke blir møter, og du vet at ja - det vil ikke være. Det er vanskelig og vondt.
Yuri Pavlovich Volchok er en person som spilte en veldig viktig og viktig rolle i livet mitt. Han var min vitenskapelige rådgiver på vitnemålet, og han gikk med på å være en, nesten ikke kjenne meg, bare tro. På grunn av ham gikk jeg på avgangsskolen - også fordi han trodde på meg - og dette gjorde den vitenskapelige veien mulig for meg. Selvfølgelig var han den vitenskapelige veilederen for avhandlingen, som aldri ville ha funnet sted uten ham - og det er sannsynligvis mer enn et dusin slike avhandlinger, forsvaret takket være Yuri Pavlovich. Jeg var en av hans mange studenter - han behandlet oss alle med ekte vennlighet, respekt, individuell og empatisk interesse. Han imponerte med bredden av kunnskap og sjel, og var samtidig alltid helt rolig, med absolutt sin egen "Volchkov" -stil. Ved hver samtale visste han hvordan han kunne inspirere, overbevise, gi nye tanker, løfte over seg selv og over kjedelighet. Før jeg forsvarte vitnemålet mitt, ringte jeg ham klokken to om morgenen, fordi han hadde sagt det før - ring meg når som helst (med press) - og han svarte som om det var en hvit dag utenfor vinduet. Og alle elevene hans elsket ham, og fortsetter å elske ham.
Han var fantastisk i alt. Overraskende klok, subtil, skarp og paradoksal tenkning, sterkt begavet, i stand til å finne de riktige og eksakte ordene både i vitenskapen og i livet. En utrolig kjekk person. Og overraskende sjenerøs - lett å gi ideene, tid, oppmerksomhet.
Det var med gaven og den lette hånden til Yuri Pavlovich - det store og unike arkivet med fotografier av sovjetiske bygninger og prosjekter som han samlet - at Institute of Modernism startet. Instituttet, som nå er foreldreløst, som oss alle - dets studenter, kolleger, nære og fjerne bekjente. Vi alle allerede nå, når det fremdeles er vanskelig å tro hva som skjedde, og erkjennelsen av dette tapet ennå ikke har kommet, savner vi det veldig og akutt."
Sergey Kavtaradze
Historiker for arkitektur, universitetslektor ved School of Design, National Research University Higher School of Economics:
«Det gjør veldig vondt fordi det er uventet. Yuri Pavlovich visste hvordan han ikke skulle bli gammel, så lenge jeg kjenner ham, var han munter, full av planer, vittig og uforutsigbar i retorikk (uttrykt med en stemme som vi neppe vil glemme).
Sannsynligvis kan du ikke bli en arkitektonisk historiker hvis du ikke møter en slik lærer på livets reise - som elsker sitt arbeid og smitter med denne kjærligheten, avslører for neofytten den usynlige betydningen av språket volumer, rom og dekor. Jeg er heldig. I 1979 eller 1980 kom Yuri Pavlovich Volchok til oss ved Moskva statsuniversitet for å undervise i et spesialkurs - leder for avdelingen for TsNIITIA. Og studiene mine med ham passet selvfølgelig ikke inn i rammene til det akademiske paret som ble lagt på timeplanen. Han forklarte meg konseptet med tektonikk, som var forskjellig fra hans vanlige, både etter klasser, og på turen fra "glasset" til t-banestasjonen "University", og deretter (og i lang tid) - på plattform der vi sto, ikke klarte å avslutte samtalen, passerte dusinvis av tog. Og så om og om igjen. Vi snakket om arkitektur, og det var fantastisk.
Disse lykkelige tider fortsatte senere, da han etter endt utdanning tok meg til sin sektor. Det var Yuri Pavlovich, da "kampen mot overdrevene" fremdeles var relevant i kontorene til sjefen, som startet studiet av sovjetisk arkitektur fra 30-50-tallet, den samme, "med kolonner". Så dekket vi oss over temaet “Etterkrigsgjenoppretting av byer”. De mange luksuriøse publikasjonene med sovjetiske klassikere som nå ligger i bokhyllene, er i stor grad hans personlige fortjeneste.
Han var en utmerket vitenskapelig strateg som planla mange trekk fremover, og en leder som visste hvordan man kunne mobilisere for å løse praktiske problemer. Han presset teamet sitt fremover, promoterte karrieren til unge mennesker, introduserte, anbefalte og hjalp, hjalp, hjalp …
En utrolig god, intelligent og snill person har gått."
Armen Ghazaryan
Arts of Arts, direktør for NIITAG:
“Yuri Pavlovich Volchok er den sjeldneste forskeren i dag som studerer essensen av arkitektoniske og kunstneriske fenomener, som er i stand til å se på dem fra en uvanlig vinkel - skaperens og en filosofs. Han hadde allsidig kunnskap, skarp analytisk tenkning og genererte ikke bare ideer, men visste også hvordan han skulle involvere en krets av sine medarbeidere og studenter i implementeringen, og oppfordret hver av dem til å avsløre sine egne tanker og verdighet i en felles plan.
Yuri Pavlovich var lærer etter kall, og han lærte først og fremst å tenke og føle arbeidets struktur, konstruksjon, image - kvaliteter som er ekstremt nødvendige for arkitekturhistorikeren. I løpet av de siste tiårene har det dannet seg en hel galakse av dyktige forskere og organisatorer av vitenskap fra hans studenter og kandidater.
For NIITIAG, hvor Yuri Pavlovich ledet Institutt for arkitekturhistorie og byplanlegging i moderne tid i mange år, organiserte han lyse problemkonferanser, rundebord og samlinger av vitenskapelige artikler, hans avgang er et uopprettelig tap. Stort sett fordi han var en god venn, kom til unnsetning og oppmuntret i vanskelige tider, i stand til å gi originale og samtidig basert på livsopplevelsesråd, for å støtte et rimelig initiativ. Yuri Pavlovich forlot aldri store planer, han mistet aldri sin optimisme og en spesiell sans for humor i hans kolossale intellekt. Vi vil virkelig savne kommunikasjonen med ham."
Andrey Kaftanov
arkitekt, seniorforsker ved NIITIAG, visepresident for Union of Architects of Russia:
“Yuri Pavlovich Volchkas avgang fra oss, omfanget av hans personlighet og hans bidrag til arkitektur og kultur, må vi bare innse. Men for meg, som har jobbet under hans ledelse i snart førti år, er dette ikke bare en dyp personlig tragedie, men også forståelsen for at hele vårt arkitektoniske verksted har mistet en enestående, vil jeg si - "nøkkel" bærer av arkitektonisk kultur. Og her snakker vi først og fremst ikke om et stort vitenskapelig bidrag - dusinvis av monografier og hundrevis av artikler med sine egne synspunkter på den nye og nyere historien om arkitektur, ikke om en lys langsiktig pedagogisk aktivitet med dusinvis av forsvarte studenter og hundrevis av studenter som med rette anser seg selv som studenter.
I tillegg til denne høye profesjonaliteten i tradisjonene til akademisk vitenskap, leksikon, hadde Yuri Pavlovich en fantastisk følelse av tid og forståelse av betydningen av arkitektonisk aktivitet som endret seg med sin ikke-lineære bevegelse. Denne sjeldne egenskapen ga ham en unik mulighet til å forutse fremtidige utfordringer og interesser, både innen vitenskap og i praksis. Han har alltid vært en innovatør. I 1983 gikk sammen med Lesha Tarkhanov og Seryozha Kavtaradze, tre unge ansatte som nettopp hadde kommet til TsNIITIA, inn i en arbeidsgruppe ledet av Yuri Pavlovich for å utvikle en metodikk for gjenoppbygging og rehabilitering av "femetasjes bygninger", både hus og distrikter., som deretter ble grunnlaget for de to første all-union-konkurransene. Arbeid deretter med boka “40 års seier. Arkitektur ", på den tiden den første presentasjonen, og faktisk - rehabilitering av Arkitekturen fra krigsårene og etterkrigstiet. Den neste er to-binders bok "Year of Architecture" og "New in Architecture", der det var mulig å registrere både prosessene med "restrukturering" i arkitekturen på slutten av 1980-tallet, og å presentere mulige måter å korrigere situasjon. De påfølgende 1990-tallet bekreftet problemene med sosialistisk byutvikling som ble identifisert på den tiden. I disse vanskeligste årene av vår moderne historie, da minnet om den sovjetiske fortiden målrettet ble slettet sammen med riving av arkitektoniske monumenter, under ledelse av Yuri Pavlovich, jobbet vi med en internasjonal utgave av de beste i arven fra det 20. århundre, redigert av Kenneth Fremton. En egen bok, inkludert i den berømte utgaven av ti bind, presentert på Congress of the International Union of Architects i Beijing i 1999, ble viet til de 100 beste arkitektoniske verkene i det post-sovjetiske rommet. I stor grad takket være dette arbeidet var det mulig å bevare de ikoniske gjenstandene fra det siste århundret for fremtidige generasjoner …”. Fulltekst på CAP-nettstedet.
Diana Capeen-Varditz
Kandidat for kunsthistorie, seniorforsker ved NIITIAG, vitenskapelig sekretær for Scientific Research Institute of the Russian Academy of Arts:
“Ja, han var som” hundre og førti soler”, følelsesmessig og psykologisk ekstremt kraftig. Fantastisk person! Hans nærvær ble alltid følt, selv når han stille var til stede i rommet. Og da han begynte å snakke med en dyp, velutdannet stemme - målt, alltid velvillig, klar og presis - forandret alt seg generelt, og lytterne kunne ikke annet enn å falle under hans sjarm."
Nina Konovalova
kandidat for kunsthistorie, nestleder for NIITAG for vitenskapelig arbeid:
“Yuri Pavlovich har alltid vært veldig kresen om bruken av ordet, mestret denne kunsten mesterlig. Han beklaget ofte at folk flest er vant til å snakke og tenke i klisjeer, og bare noen få kan forstå betydningen av ord. Han insisterte på at det var nødvendig å lære å kjenne nyansene, nyanser av mening, å velge de nøyaktige ordene. I følge ham skal alle, til og med en nybegynner, kunne "vise omfanget av problemet", "parallellisere betydningen", "vise end-to-end-handlingen". Bedre enn mange visste han hvordan han skulle gjøre det selv og oppnådde det samme fra elevene sine. Men nå er det rett og slett ikke nok ord …”.
Peter Kudryavtsev
urbanist, sosiolog, partner av Citymakers byrå:
“Yuri Pavlovich er en søt, intelligent, snill og ekstremt koselig person. Jeg er takknemlig for hvert møte - rett og slett fordi det alltid ble lett for min sjel. Og jeg er veldig takknemlig for foredraget hans om historien til Udarnik kino - et av de mest livlige minnene fra vår første arkitektoniske uke tilbake i 2006”.
Svetlana Levoshko
PhD i arkitektur, lektor, ledende forsker ved NIITIAG:
“Yuri Pavlovich kunne nærme seg noe tilsynelatende kjent på en ekstraordinær måte. Tankene hans var ikke enkle, var ikke umiddelbart klare, men han klarte å introdusere dem i hodene våre. Og ideene hans ble også "allment akseptert". Han hadde en god sans for humor. Lo av tittelen "100 mesterverk av arkitektur." Det virker, hva er så morsomt? Men han så absurditeten i det kjente og vanlige. EN VAKKER SMART OG TYN MAN TIL OSS. VI ER EGGERE ".
Marianna Mayevskaya
Seniorforsker, NIITIAG:
“Yuri Pavlovich Volchka var preget av en utrolig vennlighet og oppriktighet overfor kolleger og studenter. Han var i stand til å inspirere og veilede studenten, og understreket individualiteten til hver enkelt. Yuri Pavlovich hadde encyclopedisk kunnskap og en utrolig bredde av profesjonelle horisonter, og inviterte kolleger til en likeverdig dialog, fengslende med sine ideer og vurderinger. Takket være hans lidenskapelige tillit til verdien av arven til den sovjetiske modernismens arkitektur i den profesjonelle og offentlige bevisstheten, har det vært en betydelig revurdering av viktigheten av denne perioden i den nasjonale arkitektoniske vitenskapen."
Dmitry Mikheikin
arkitekt, seniorforsker ved NIITIAG, professor ved MAAM, grunnlegger av "UFO Bureau":
“Yuri Pavlovich er min favorittlærer, leder, mentor i enhver forstand. Tilbake i 2004, under den vanskelige utleveringen av et diplom ved Moskvas arkitektoniske institutt, på en eller annen uomskuelig måte, ledet faren min, en fysiker, meg til ham om fremtidens avhandlingssjef. Selvfølgelig kjente de ikke i det hele tatt og så hverandre aldri. Begge krigens barn, sekstitallet, med lignende vaner. Og selv da, fra den første dagen av vårt bekjentskap, følte jeg fra Yuri Pavlovich støtten til fantastisk styrke.
Hans vennlighet var grenseløs. Kjære Yuri Pavlovich hjalp alltid med et vennlig ord og en gjerning, som om han alltid hadde vært en nær person, og dette var virkelig tilfelle. Hvor mye tid han ga til meg, så vel som til alle avdelingene hans - og dette er i mange år, i mitt tilfelle i 16 år, hvor mye tålmodighet han hadde mot meg, hvor mye han videreformidlet kunnskap og visdom, for i en annen slik Yuri Pavlovich rett og slett ikke kan - han ga alle oppgaver. Og arbeidet hans fortsetter og vil fortsette.
Nå begynner jeg endelig å innse at Yuri Pavlovich var mye mer for meg enn min elskede lærer, han erstattet delvis faren min, som gikk mye tidligere.
Hvor rart det ikke er å høre stemmen hans igjen, ikke å se ham igjen."
Konstantin Khrupin
Forsker, NIITIAG:
“Det er vanskelig å bli vant til ideen om at Yuri Pavlovich Volchk ikke lenger er der. En bemerkelsesverdig person gikk bort - en forsker, lærer, sivilingeniør, kunstkritiker. Alltid rolig, velvillig, sympatisk, klok - han ble respektert både blant kolleger og studenter. Han vil for alltid forbli i vårt minne."
Nekrolog på NIITIAGs nettsted.
Nekrolog på nettstedet for Moskva arkitektoniske institutt.
Foredrag av Yuri Volchka på kanalen "Russland":
