Kaplitsky var 71 år gammel. Årsaken til hans plutselige død er en rekke problemer forbundet med gjennomføringen av prosjektet hans for den nye bygningen av det tsjekkiske nasjonalbiblioteket: til tross for at versjonen av hans Bureau Future Systems vant en internasjonal konkurranse, nå er implementeringen usannsynlig. På den ene siden motsatte mange innbyggere, inkludert høytstående personer, prosjektet og vurderte de krumme linjene og de lyse fargene i den fremtidige bygningen som et uakseptabelt tillegg til det eksisterende urbane landskapet i Praha (selv om det var planlagt å bygge biblioteket i en park området utenfor gamlebyen). På den annen side så tsjekkiske arkitekter brudd i prosedyren for den fullførte konkurransen som krenket rettighetene deres, og krevde en revisjon av resultatene.
Kaplitsky, som forlot Tsjekkia i 1968, etter innføringen av sovjetiske tropper, så i sin første bygning i hjemlandet siden den tiden et symbol på hans retur og tok en slik omgang veldig smertefullt. Det dristige språket i hans arkitektur, forut for sin tid og utfordrende den filistiske tenkningen, har alltid fremkalt en tvetydig reaksjon fra publikum - inkludert kunder og makthavere, men arkitekten unngikk kompromisser - og denne gangen gjorde han ikke innrømmelser og kraftig forsvarte sin versjon av prosjektet …
Generelt, til tross for Sterlingprisen i 1999 for pressesenteret til Lords cricketstadion i London og populariteten til hans varehus Selfridges i Birmingham, ble ikke Ian Kaplitskys potensial som arkitekt fullstendig realisert: Arkitektur - Peter Cook, tidligere redaktør for Architectural Review. Paul Finch, kritiker Ken Powell. Norman Foster, som Kaplicki samarbeidet med fra 1979–83, uttalte at han var en stor arkitekt, en høyt ansett kollega og en god venn.
