Kurator: Artem Dezhurko
Tekster: Yulia Bogatko, Artem Dezhurko
Grafikk: Anton Aleinikov
Maria Garenskikh
Frisøren
Der vi bare ikke bodde! Min far er en militær sjømann. Vi kom fra Vladivostok til Moskva i 1968-1969. I Moskva bodde de på Sadovaya, deretter på Durov Street. De flyttet inn i denne leiligheten en gang i 1977 - 1978. Jeg gikk da i sjuende klasse.
Vi tok med noe fra Vladivostok, men knapt mye. Møblene ble mest sannsynlig kjøpt allerede i Moskva. Lysrøde møbler med ben - bokhyller, skjenk - sannsynligvis fra 60-tallet.
Og det mørke soverommet ble kjøpt på slutten av 70-tallet. Møblene i gangen er hjemmelagde. Pappa satte sammen et bord med avføring selv. Den innebygde garderoben og under speilet ble laget av noen av hans bekjente. Der er speilet gammelt, men glasset under speilet er nytt. Og gulvene, takene med stukkatur - alt forble fra 1937, da huset ble bygget.
Leiligheten har god maling. Maleriet med krigsskip er arbeidet til kunstneren Denisov, marinemaler, æret kunstner i Russland. Det var populært i de sovjetiske årene. Han var en venn av min far og ga dette maleriet til ham. Et landskap med en elv er også en gave fra en venn av faren min. Det er et bilde av Chusovaya-elven, der far (han kommer fra Tobolsk) med en venn fisket sammen.
Vi har en stor familie, og vi passer ikke alle i leiligheten, vi lever i svinger. Foreldrene mine bodde der hele tiden. Nå bor min mor (min far nylig) og min eldste sønn med kone og barn permanent. Jeg bor der med det lille barnet mitt innimellom. Datteren, Nastya, til hun var seksten eller sytten år bodde i samme rom med broren, og flyttet deretter til en annen bestemor, hvor hun hadde et eget rom. Men hun besøker ofte denne leiligheten selv nå.
I rommet jeg nå okkuperer, gjorde jeg nylig oppussing. Det var en overraskelse for foreldrene mine, og jeg prøvde å ta godt vare på alt som er der. Jeg valgte tapetet slik at foreldrene mine ville like det … Etter min mening er leiligheten ganske loslitt. Vi vil alltid reparere det, men vi har verken styrke eller midler.
Leiligheten er alltid tett befolket. Det var hav av gjester før jeg roet meg. Vi feiret stormfulle bursdager, tretti personer hver, med grill på balkongen. Foreldres bursdager mens de var små og ved makten, med spill, veggaviser.
Alexander Kuptsov, Ekaterina Shapurova
arkitekter
Alexander: Huset er det eneste, realisert i henhold til den generelle planen fra 1935 på Kotelnicheskaya-voll, ifølge prosjektet til den fremtidige sjefarkitekten i Moskva, Joseph Loveiko, som deretter jobbet i verkstedet til Daniil Fridman. Prosjektet var 1935-37, og konstruksjonen var 1939-46. Dette er huset til Inzhkoopstroy Narkomlegprom. Datteren til minister for lett industri bor under oss.
Ekaterina: Familien vår flyttet hit i 69.
Alexander: Det var et valg: enten Sivtsev vrazhek eller Kotelnicheskaya-fylling. Da moren til Katina så utsikten …
Ekaterina: … og mor studerte for å være arkitekt på den tiden, sa hun: "Vi må ta!" Og det var en felles leilighet med uhyrlige grønne vegger, tre låser i hver dør … Alt dette måtte ordnes. Min bestefars venn, general, ryddet opp med sine arbeidere fra KGB-husstanden. Og bestefaren min var viseminister for bygdebygging.
Alexander: Veggen og salongbordet er fra DDR. Sovjetisk gulvlampe. Bestefar tok med et serveringsbord fra Baku. Lysekronen er fra Karlovy Vary. Skostativ fra Romania, fra byen Satu Mare. Kaffeservicen er Meissen-porselen. Salatterinen er tysk, presentert til bestemoren min i 1962 av kolleger fra luftvernhovedkvarteret. Jakttrofeer er også bestefedre. Jeg telte trettien ofre.
Ekaterina: Han solgte bare pistolene sine året før. 1975 Mayak-klokken er en arv fra bestemoren min på fars side. Vi abonnerte også på America magazine. Det er veldig morsomt å lese den nå: "aspirerende regissør Woody Allen", "aspirerende Beatles-band" …
Alexander: Teppet i stuen har ligget siden de gangene. Vi trakk stolene. Stoffet er forferdelig. Vi vil dra igjen. Jeg kjøpte Sever radiostasjonen på Hammer for 700 rubler. I et halvt år pusset vi og dekket det med emalje. Vi hører på Radio Russland: om morgenen - programmer for pensjonister om helse, og om natten - hardrock. Jeg tegnet døren til Vasilisas datters rom. På rommet hennes la vi parkettgulv identisk med originalen. Leiligheten er så bra at jeg synes det burde være et minimum av meg her.
Sovjetiske møbler: utstillinger av utstillingen
Skjenk
Fra Wohnzimmer Zeiteling-headsettet. Sassnitz-modell.
M. Kenzler Heinichen / Sa., Øst-Tyskland. Serienummer 950. Laget 11. oktober 1967.
Avføring
Sovjetunionen. 1963 g.
Salongbord
"Stambyt", Kromeriz, Tsjekkoslovakia. 1959 - 1960
Sminkebord
Moskva Møbelfabrikk # 6. Artikkel 5108.1964
Salongbord
Fra bordsettet skriver du 1038, var. II. Jeg graderer.
Chersk møbelfabrikk, Polen. Fram til 1965
Skap for lin
"Stambyt", Kromeriz, Tsjekkoslovakia. 1959 - 1960
Lenestoler
Fra stuehodesettet.
Artikkel 623/11. Romania. Produsert på slutten av 1960-tallet og tidlig på 1970-tallet.
Skjenk
Fra stuehodesettet. Modell 14-47.
Tatra nábytok, plante i Pravenets, Tsjekkoslovakia. Serie 64, nummer 46.1966
