Er Dette Byen Vår?

Innholdsfortegnelse:

Er Dette Byen Vår?
Er Dette Byen Vår?

Video: Er Dette Byen Vår?

Video: Er Dette Byen Vår?
Video: Ремонт поломоечных машин. Замена и обслуживание турбины на поломоечной машине Tennant T3 2024, Mars
Anonim

På slutten av mai i fjor, på IV Moskva-biennalen, ble konseptet med rekonstruksjon av gågaten i Troparevo "Inhabited Island" presentert. Denne planen ble inkludert i utstillingen av kurator Elena Gonzalez fordi den er praktisk talt unik: beboere og tjenestemenn jobbet sammen om den.

zooming
zooming
zooming
zooming

Et område innenfor et trekantet mikrodistrikt avgrenset av 26 Baku Commissars Street og to veier - Leninsky og Vernadsky - er planlagt for gjenoppbygging. Den inkluderer en bred boulevard og flere tilstøtende områder. Denne planen er en del av programmet for å opprette 10 gågater i ZAO, men myndighetene "la ikke merke til" det faktum at sonen i Troparevo eksisterte helt fra begynnelsen, og at den bare kan håndteres med tanke på byplanlegging og sosial kontekst, som de ikke gadd å studere.

Det er viktig å merke seg at det "bygde miljøet" her fortjener en respektfull holdning. Mikrodistriktet ble opprettet i 1968-1980 som et eksempel på sovjetisk eksperimentell byplanlegging; som innbegrepet av de typiske bygningene til modernismen, fungerte han som et landskap for filmen "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath". Boulevarden ble unnfanget av et team av arkitekter ledet av A. B. Bergelson som det semantiske sentrum for dette boligområdet og ble virkelig fokus for Troparevs sosiale liv (du kan lese mer om historien til mikrodistriktet her).

zooming
zooming

Den første versjonen av prosjektet, opprettet av Berendey LLC, som vant anbudet for utvikling, gledet ikke lokalbefolkningen. I henhold til denne planen ble bredden på boulevarden redusert kraftig, de vanlige stiene ble ignorert, men tvilsomme dekorative elementer dukket opp i form av svingete stier, kunstige åser med grotter og et lysthus som blokkerte den vanlige stien til Yugo-Zapadnaya metrostasjon og butikker. Prosjektet tok ikke hensyn til virkeligheten i mikrodistriktet i det hele tatt, og ble aldri diskutert med lokalbefolkningen, så initiativgruppen med beboere "Inhabited Island" opprettet for dette formålet utviklet et alternativt konsept for renovering av boulevarden. I motsetning til "Berendey" -versjonen, var designet her basert på byens ønsker og særegenheter ved bruk av offentlige rom som har utviklet seg i løpet av de 45 årene av mikrodistriktets eksistens. Gruppen inkluderte innbyggere i distriktet som har de faglige ferdighetene som er nødvendige for å jobbe med prosjektet - designer Alexander Pishchalnikov, sivilingeniør D. I. Kisurin, som på 1970-tallet deltok i utformingen av Troparevo-Nikulino, og trakk seg fra stillingen som sjef for teknisk avdeling for GlavAPU i Moskva; de ble konsultert av fremtredende eksperter - Alexander Konstantinov, Ilya Zalivukhin (Yauzaproekt), Anna Andreeva (Alphabet City), Anna Adasinskaya (MOX).

zooming
zooming

Det resulterende konseptet "Inhabited Island" (navnet er assosiert med historien til mikrodistriktet: Arkady Strugatsky bodde der) gir ikke radikale endringer i den eksisterende arkitektoniske og planmessige løsningen; hovedmålet er å skape et komfortabelt og tilkoblet fotgjengernett innenfor blokken, som nå blir avbrutt av uorganisert parkering. Innbyggernes prinsipielle posisjon er å opprettholde proporsjonene, skalaen og omrissene av boulevarden. Det er ment å legge en stripe rød asfalt, tapt under omlegging av varmesystemer som passerer under boulevarden, og dermed gjenopprette den historiske utformingen, på sidene - for å bruke vanlig asfalt og fliser, og langs boulevarden og rundt den tilstøtende barns utdanningsinstitusjoner - å legge en promenade fra et granittfall. Det er planlagt å erstatte kantstein, øke antall benker i forskjellige konfigurasjoner, installere utstillingsstander, ly for været og utstyre en plattform for forestillinger og filmvisninger.

zooming
zooming

På det ubebygde territoriet - en rydding foran "Polskaya Fashion" -butikken, ved siden av boulevarden, vil det bli opprettet en offentlig hage, som veldig etterlengtes av beboerne; lekeplassen som ligger der vil øke i størrelse, og gangveiene vil bli forbedret. Rommet skal visstnok stå så åpent som mulig, så trær blir plantet bare langs kantene av stedet: de vil skille ryddingen fra veibanen. Ifølge Alexander Pishchalnikov, lederen for initiativgruppen og hovedutvikleren av konseptet, klarte innbyggerne flere ganger å forsvare dette territoriet mot utfyllingsutvikling (fleretasjes boligbygninger skulle vises her, og en gang under dekke av en utvidelse til teatret i sør-vest), og for dem er det veldig viktig at dette stedet bevares som et grønt rekreasjonsområde i fremtiden.

Бульвар: современное состояние и вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
Бульвар: современное состояние и вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
zooming
zooming

Gjenoppbyggingsprosjektet ble revidert av entreprenøren, Berendey LLC, i samsvar med det nye konseptet og godkjent i februar i år av Council of District Deputies og en initiativgruppe av innbyggere. Så gikk han til forskjellige myndigheter for godkjenning.

Бульвар: современное состояние и вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
Бульвар: современное состояние и вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
zooming
zooming

Imidlertid har den virkelige muligheten for byfolk å påvirke utseendet til sin egen gårdsplass siden blitt stadig tåkete. I godkjenningsprosessen endret prosjektet seg i en slik grad at det mistet hovedposisjonene som initiativgruppen kjempet for: bredden på en betydelig del av boulevarden reduseres fra 8 m til 4,5 m, de eksisterende høye lanternene byttes ut av flere titalls lave hager lanterner "antikk", forblir den eksisterende 150 meter gapet i gågaten en kjørebane uten fortau, og engens territorium har blitt fjernet fra prosjektet helt.

Бульвар: вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
Бульвар: вид согласно проекту ИГ «Обитаемый остров»
zooming
zooming

Det viste seg at boulevarden er inkludert i sonen til et naturlig kompleks, og derfor foreslo departementet for naturressurser og miljøvern å redusere asfalteringsområdet for å oppfylle standarden for prosentandelen grønngjøring. Det viste seg at det ble utviklet et annet prosjekt for engen - en ny bygning av gymnasium nr. 1543, som kunden av boulevardgjenoppbyggingen, GKU Directorate of Housing and Communal Services ZAO, først fikk vite i mars 2014 (selv om denne bygningen godt kan bygges på stedet som tilhører gymsalen). Det viste seg at for å skape den nåværende manglende gangveien mellom de tre skolene og kjøpesenteret, er det nødvendig å løse problemer med grunnerverv.

Проект, выполненный ООО «Берендей» на основе концпеции ИГ «Обитаемый остров». Зоны 1 и 2
Проект, выполненный ООО «Берендей» на основе концпеции ИГ «Обитаемый остров». Зоны 1 и 2
zooming
zooming

Forresten, merkeligheten med "forbedringen" av denne gågaten i Troparevskaya begynte selv under anbud for design og implementering: prosjektet til den fremtidige vinneren av designanbudet, Berendey LLC, ble presentert for distriktsrådet for varamedlemmer noen få uker før fristen for søknader om å delta i anbudet; Anbudet for gjennomføring av prosjektet ble lagt ut på nettstedet for offentlige anskaffelser to måneder før arbeidet med prosjektet var ferdig og godkjenningen startet i myndighetene.

Проект, выполненный ООО «Берендей» на основе концпеции ИГ «Обитаемый остров». Зоны 3 и 4
Проект, выполненный ООО «Берендей» на основе концпеции ИГ «Обитаемый остров». Зоны 3 и 4
zooming
zooming

Etter en rekke publikasjoner i media og et møte mellom IG og prefekten til CJSC Alexei Alexandrov, ble byggearbeidet suspendert. 30. juni, på et møte ledet av ZAO-nestleder Yusif Samedov, kom kunden, entreprenøren, tjenestemenn og initiativgruppen til en "fellesnevner". Arbeidene bør om mulig ta hensyn til prosjektet som ble godkjent i februar: den eksisterende bredden, konfigurasjonen og belysningen av boulevarden opprettholdes; det blir opprettet en praktisk gangsti med en lengde på ca. 150 m, som fortsetter linjen langs gaten forbi Polskaya Fashion Store; ytterligere midler bevilges for den høyverdig og fullverdige gjennomføringen av prosjektet, inkludert erstatning av gamle fortauskanter på boulevarden med granitt; alt arbeid utføres i nær kontakt med IS.

zooming
zooming

Imidlertid, allerede i begynnelsen av juli, endret situasjonen seg raskt til det verre: Det gjenopptatte forbedringsarbeidet utføres i henhold til et upublisert prosjekt, som verken IS eller resten av distriktsinnbyggerne har sett, i en veldig hast, inkludert om natten, og veksten er det trær, for ved siden av dem graver arbeidstakere, i strid med miljølovgivningen, grøfter for et nytt belysningssystem (se ovenfor), avvist av flertallet av innbyggerne, selv om det ifølge IS-prosjektet og i henhold til til avtalene som ble nådd i prefekturen, skulle boulevarden holde de eksisterende typiske høye lanternene jevnt opplyse hele bredden. Med en forespørsel om hjelp henvendte lokale innbyggere seg til borgermesteren i Moskva, Sergei Sobyanin: 862 mennesker satte underskriftene under det åpne brevet.

zooming
zooming

Nylige hendelser reiser tvil om den vellykkede avslutningen på denne historien. Dialogen som ble bygget av IS med myndighetene gjorde det mulig å håpe at byfolks oppfatning likevel ville bli tatt i betraktning, og alle nødvendige endringer i planen som viste seg å være i ferd med å implementeres, vil bli diskutert med dens “forbrukere”- lokale innbyggere. Tross alt er forbedring ikke en gave: Gjenoppbyggingen med et samlet budsjett på 70 millioner rubler utføres med penger fra skattebetalere, med penger fra Moskva, med pengene til innbyggerne i Troparevo-Nikulino! Er ikke dette den mest overbevisende grunnen til å ta hensyn til deres mening?

Samtidig fullførte initiativgruppen delvis tjenestemannens arbeid: den analyserte byplanleggingssituasjonen i distriktet, gjennomførte en undersøkelse blant innbyggerne, samlet inn deres ønsker og hadde en dialog med dem gjennom hele arbeidet med prosjektet. Faktisk er dette det optimale scenariet for rekonstruksjon av offentlige rom, spesielt de som lenge er etablert.

Inntil nylig så det ut til at dialogen mellom innbyggere og myndighetene i Troparevo ville skape et presedens som kunne vende Moskvas byplanleggingspolitikk mot et menneske. Nå har imidlertid alt begynt å rulle igjen: tjenestemenn gjennomfører gjenoppbygging for selve gjenoppbyggingen og bruk av midler, og ikke for bekvemmeligheten for innbyggerne, som i dette tilfellet synes det er vanskelig å gjøre noen krav: de uttrykte tydelig deres visjon om denne bekvemmeligheten, var klare til å diskutere alle detaljene og gå på kompromiss.

Image
Image

Gleb Vitkov

prosjektleder for Higher School of Urbanism, National Research University Higher School of Economics: “Troparevo-Nikulino er et uvanlig distrikt for Moskva, en av de få der det er en veldig sterk samfunnsånd. Det er et betydelig antall utdannede, omsorgsfulle og aktive innbyggere der. Og selvfølgelig er dette en kolossal feil av makthavere - at de ignorerer dette faktum og prøver å handle der innenfor rammen av standardmetodene for styring som har utviklet seg i Moskva.

Et separat irriterende faktum i denne historien er skolens utvidelsesprosjekt. Dette er selvfølgelig en fantastisk og nødvendig oppgave, jeg tror ikke noen har noe imot det. Å velge et nettsted uten å først diskutere det er imidlertid en ekstremt farlig vei. Selvfølgelig kan vi si at siden territoriet er kommunalt, betyr det byen og bestemmer hva som skal bygges der. Du kan trøste deg med tanken på at å bygge opp et offentlig rom med et samfunnsnyttig objekt ikke lenger er en fylling og derfor "litt mulig". Men motargumenter kan også siteres akkurat der. Det faktum at territoriet er urbane betyr ikke byens monopolrett til fritt å disponere det, uten å ta hensyn til innbyggernes meninger. Enhver utvikling uten et komplekst prosjekt vil være punktlignende i betydningen "meningsløs" og "frivillig". Vil det være en absolutt velsignelse å erstatte det "mentale" sentrale rommet i distriktet, som er dette torget, med et nyttig objekt i visse aspekter? Etter min mening, nei. Ikke alle åpne rom i en by er tomme. Potensialet er alltid verdsatt, og det er derfor det er verdt å definere det i dialog. Jeg er sikker på at en optimal løsning kan bli funnet.

Hvis vi prøver å analysere situasjonen, ligger hovedproblemet, etter min mening, i fravær av en integrert tilnærming i planleggingen av forbedringen og dessuten i utviklingen av byen. Den gjeldende generelle planen er i større grad et strategisk dokument, og dens omfang av utdyping tillater ikke å jobbe i detalj med flere lokale enheter. Den generelle planen bryr seg faktisk ikke om lokalsamfunnens liv, og prosedyren for offentlige høringer er ikke nok til å identifisere distriktets spesifikke problemer, den komplekse, heterogene sammensetningen av innbyggerne, for å oversette begrepet generalisert innbygger til en person med sine spesifikke behov og oppfatninger, for å identifisere sentrumssentrene for å forstå innbyggerne, ikke planleggere.

For øyeblikket brukes slike teknikker rett og slett ikke. I stedet for omfattende forbedringer praktiseres nåværende reparasjoner, og mange detaljer eller trekk ved allerede anlagte områder går tapt under presset fra den utilitaristiske logikken til "husholdningsmetoden". Det forventes ikke deltakelse fra innbyggerne, og hvordan og hvorfor dette skal gjøres - ingen vet egentlig.

Omfattende forbedring vil gjøre det mulig å bestemme roller og spesifikke krav for hvert spesifikt territorium, for å bygge et hierarki av rom. Allerede på nullstadiet i arbeidet med et prosjekt er det nødvendig å starte diskusjoner med innbyggerne, inkludere aktivister i arbeidsgrupper, identifisere interessekonflikter, bli enige om et kompromiss, identifisere reelle behov og på grunnlag av dem utvikle en teknisk oppgave for designere. Det er den integrerte forbedringen som skal løse strategiske spørsmål som ikke kan løses når man designer lokale områder."

Image
Image

Ilya Zalivukhin

leder for arkitekt- og byplanleggingsselskapet "Yauzaproekt": "Utviklingen av territorier innenfor de sovjetiske mikrodistriktene kan heve nivået til moderne distrikter. Slike områder utenfor det historiske sentrum blir nå laget i Kina, dette er en bygning i flere etasjer med en veldig gjennomtenkt forbedring inne i mikrodistriktet, og alle offentlige funksjoner og rom ligger like innenfor slike mikrodistrikter, i motsetning til blokkutviklingen av den sentrale delen av byen.

Troparevo-Nikulino ble designet nøyaktig som et slikt mikrodistrikt, men mangelen på budsjett på 1980-tallet og transformasjoner etter 1990-tallet gjorde jobben sin. Betydningen av indre rom for denne typen utvikling er ikke åpenbar for alle, men dette indre rommet er det viktigste i Troparevo-Nikulino. Derfor ville det være nødvendig å ta samme oppmerksomhet til det som til prosjektet i Zaryadye-parken - å formulere vilkårene, holde en konkurranse og velge den beste løsningen.

Det vil si at slike prosjekter bare kan utføres med en profesjonell tilnærming. Det burde ikke være noen "pass-through" -prosjekter: bare prosjekter i utkanten av byen er mye viktigere enn i sentrum, for ikke å nevne slike mesterverk av sovjetisk byplanlegging som Troparevo-Nikulino!"

Image
Image

Anna Adasinskaya

arkitekt- og landskapsbyrå MOX: “Historien til dette prosjektet forårsaker ekstraordinær overraskelse for meg, som bare intensiveres over tid. Da jeg først så det vinnende prosjektet, ble jeg seriøst overrasket. Men hvis du tenker på det, er dette veldig typisk: når alt kommer til alt, hvordan forbedringen vil se ut - svært få mennesker kan forstå å se på planen, og ikke alle er interessert i dette. Og spørsmålet om normer, lover, estimater og budsjetter er av interesse for alle. Det fantastiske er at vanligvis de mest latterlige prosjektene tilsvarer alle normer. Jeg ble ganske overrasket over beboernes aktivitet, samt det faktum at de opprettet et prosjekt som var ganske tilstrekkelig fra et profesjonelt synspunkt og til og med oppnådde samtykke fra alle interesserte parter: dette var en hyggelig overraskelse. Og den nåværende situasjonen overrasket meg uendelig: Noen mennesker kom, begynte å "bygge" noe, saging av røttene til trær osv. WHO! Hva? Hvorfor? - ingen vet, og det er ingen måte å stoppe dem.

Og alt dette skjer på bakgrunn av en kamp mot maling av grenser i fargene på det brasilianske flagget: dette er handlingen fra en uskreven roman av Franz Kafka. Det virker for meg at strukturene som er ansvarlige for forbedring av byen er som en stor maskin. En gammel bil. Ingen vet hvordan det faktisk fungerer og hvorfor det utfører denne eller den andre handlingen. Den siste personen som visste, døde og etterlot ingen instruksjoner. Noen deler av denne strukturen blir reparert og til og med modernisert, men dette har liten effekt på bilen som helhet. Og den ruller som en damprulle, og knuser alt i veien. Det ser ut til at han har gitt riktig program, og alt vil være bra, men nei: det vil plutselig snu og ødelegge alt på en gang. Trist men sant. Jeg ønsker oppriktig initiativgruppen lykke til og håper at trærne med sagede røtter vil overleve, og "bilen" vil kunne svinge i riktig retning."

Anbefalt: