Bart Goldhorn, kurator for den første Moskva-biennalen generelt og forelesningsprogrammet til utenlandske arkitekter om bolig spesielt, innledet den første foredraget ved å forklare valget av gjesteforelesere. Kuratoren inviterte arkitekter fra 15 land, de som bygger bolig og utvikler temaet boligarkitektur. Han valgte også workshops "med en annen karakter", slik at elementene som ble vist var varierte og viste en bredest mulig palett av løsninger. Den første i forelesningsprogrammet Arch of Moscow var den sveitsiske arkitekten Christian Sumi, en av de to partnerne til Burkhalter og Sumi-byrået.
Bart Goldhorn karakteriserte sveitsisk boligarkitektur som en tendens til 2-3-etasjes bygårder i ledig plass, noe som snart ble bekreftet - i det minste ved eksemplet med Christian Sumis prosjekter.
Arkitekten viste prosjekter som kunne beskrives som veldig tilbakeholdne og veldig enkle, og kombinerte dem i åtte blokker i henhold til typologi. Alle åtte høres slik ut: hus med verandaer, hus med gallerier, lofter, tårn, blandet typologi, 'som funnet' (rekonstruksjon er skjult under denne setningen), store, firkantede. Det blotte øye kan se at denne typologien ikke er veldig klar - hvordan kan du sammenligne firkantede hus og hus med gallerier? Hvorfor kan det ikke være kvadrat med gallerier? De kan! Med et ord er det en viss forvirring med fordelingen av den bakre etter type, men på den annen side er det klart at hvis forfatteren er mer komfortabel på denne måten, så vil den være tydeligere. Det er nysgjerrig at det er så mange som åtte typer boliger i forskjellige egenskaper, men utad er de ganske like. Veldig, veldig enkelt og lite, men samtidig attraktivt.
Sjarmen til Sumi-bygårder skyldes i stor grad overflod av dype loggier og gårdsrom i disse husene, bokstavelig talt "kuttet" inn i husets kropp. Ikke rart han satte to veldig nære konsepter i utgangspunktet på listen sin - verandaer og gallerier. Veranda er en stor balkong som eies helt av eierne av leiligheten. Galleri - gjennomgangsveranda; utad ser de nesten like ut. Men Sumi prøver selv i hus med gallerier, der det er mulig for naboer å gå forbi vinduene frem og tilbake for å skjerme i det minste en liten veranda - for personvern, som han setter stor pris på i sine mange leiligheter, men vanligvis små hus. Alle disse verandaene og galleriene, sier arkitekten, lar deg skape et mellomrom mellom omverdenen og huset. Hva som blir lagt merke til, kan du ikke krangle. Vi legger til at husene foret med verandaer ser mer omfangsrike, plastiske ut og gir enestående muligheter for tedrikking.
Arkitekten illustrerte typen "loft" med sitt New York-prosjekt, der den tidligere fabrikkbygningen er skåret gjennom av smale gårdsplasser på en slik måte at den i planen ligner en kantet slange, en uferdig slynging. Gårdsplassene er flettet med klatreplanter og "tilhører" en eller to leiligheter, i likhet med verandaene, multipliserer følelsene, forbedrer komforten til det indre rommet gjennom forbindelsen med den delvis lukkede gårdsplassen.
Tårnetypen - som, som Sumi sa, "Jeg vet at det bygges mye her" - ble ikke godkjent av arkitekten. Tårnet, sa han, er et problem, og i Sveits anser vi selv en 7-etasjes bygning for å være et problem.
Deretter viste han en blandet typologi, og kombinerte leiligheter med separate innganger nederst og blokkerte leiligheter øverst. Utad er de et konglomerat av fargede kuber på steder, som stikker frem i bunnen, og øverst danner en vanlig grovrutet masse.
Den samme blandede typologien inkluderer bygninger som Burkhalter og Sumi dekorerte med store gjennomsiktige paneler med fotografier av blomster - ifølge arkitekten dekorerer og minnes et stort bilde ikke bare naturen, men også "spiser" skalaen.
Christian Sumi viste også flere muligheter for rekonstruksjon av bygninger på 1960-tallet, og kommenterte at dette sannsynligvis er veien som vi i Russland kan være spesielt interessert i. I ett tilfelle festet han et flatt volum på den ene siden til et ganske stort, kurguzom og tilsynelatende nesten innfødt hus, utvidet det og fikk nye meter uten å bygge på toppen. Og inne distribuerte han trappene i et rutemønster ved å bruke prinsippet om "Marseilles-enheten" igjen for å vinne flere meter. I et annet tilfelle fjernet han de gamle små balkongene og erstattet dem med nye store, dekorert med tre. Fra denne ikke så dyre prosedyren har husene fått et helt friskt utseende.
Den eneste "store" (denne definisjonen er betinget) bygning, foruten lofter, spres langs bakken, og det ville være som en horisontal skyskraper hvis den ikke ble ødelagt to steder i en liten vinkel. Hver av seksjonene har sin egen utforming av leiligheter og inngangspartier, betinget av konteksten - et sted boligkvarteret vender mot den ene siden, fordi på den annen side er det ubehagelig, og kommunikasjon samles der. Inngangen i den ene enden av huset er tredoblet slik at et spektakulært landskap i omgivelsene åpner seg foran inngangen.
Forresten, Christian Sumi bruker ordet kontekst veldig ofte og vurderer forbindelsen med miljøet, med tanke på dets funksjoner, nesten det viktigste ved bygging av boligbygg. Konteksten smelter ofte sammen med begrepet naturlige omgivelser og små hus laget av fabrikkproduserte trepaneler, men med mange modifikasjoner og oppsett, bokstavelig talt drukner i rikelig grønt, og minner en sveitsisk arkitekt om en dacha i nærheten av Moskva.
